Ajai Alai

Ajai Alai

Ajai Alai

Ajai alai abhai abaiAjai alai abhai abai
Abhu aju anaas akaasAbhu aju anaas akaas
Aganj abhanj alakh abhakhAganj abhanj alakh abhakh
Akaal deyal alekh abhekhAkaal deyal alekh abhekh
Anaam akaam agaah adhaahAnaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoniAnaathe parmaathe ajoni amoni
Geen klank, geen kleur, geen vorm, geen lijnNa raage, na range, na rupe, na rekhe
Onhandig, onzichtbaar, onbeschrevenAkarmang abharmang aganje alekhe

Onoverwinnelijk, onverwoestbaarInvencible, indestructible
Onaanraakbaar, onzichtbaarIntocable, invisible
Zonder verlangen, zonder angstSin deseo, sin miedo
Zonder geboorte, zonder eindeSin nacimiento, sin fin

Voorbij de liefde, voorbij de kleurMás allá del amor, más allá del color
(Anaam akaam agaah adhaah(Anaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoni)Anaathe parmaathe ajoni amoni)

Voorbij het leven, vol medelevenMás allá de la vida, compasivo
(Geen klank, geen kleur, geen vorm, geen lijn(Na raage, na range, na rupe, na rekhe
Onhandig, onzichtbaar, onbeschreven)Akarmang abharmang aganje alekhe)

Ajai alai abhai abaiAjai alai abhai abai
Abhu aju anaas akaasAbhu aju anaas akaas
Aganj abhanj alakh abhakhAganj abhanj alakh abhakh
Akaal deyal alekh abhekhAkaal deyal alekh abhekh
Anaam akaam agaah adhaahAnaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoniAnaathe parmaathe ajoni amoni
Geen klank, geen kleur, geen vorm, geen lijnNa raage, na range, na rupe, na rekhe
Onhandig, onzichtbaar, onbeschrevenAkarmang abharmang aganje alekhe