Beach Baby

Bebés de playa

Beach Baby

Mi bebé está saliendo la dentición en el den
My baby's teething in the den,
y voy a darle lo que es mío
and I'm to give him what's mine.
No estaba destinado a caminar con hombres
He wasn't meant to walk with men
(los médicos lo trajeron otra vez)
(doctors brought him round again).

En sus ojos hay una curación
In his eyes there is a cure,
a todos los problemas de esta casa
to all the troubles in this home.
Perseguirá cada uno de mis huesos
It'll haunt my every bone,
forzarme a través de lo desconocido
force me through the great unknown.

Con un nombre diferente
With a different name,
en un lugar diferente
in a different place,
y de una manera diferente
and a different way,
viviendo días diferentes
living different days.

Con un rifle para quedarse
With a rifle to stay,
un rifle para llevar
a rifle to go.
Encuentra un fuego para tender
Find a fire to tend,
y un mártir para reparar
and a martyr to mend.

Encontrar un cuerpo para doblar
Find a body to bend
en un millón de maneras
in a million ways,
'hasta la emoción de un millón
'til the thrill of a million
se ha desvanecido
has faded away.

Con el nacimiento de un niño
With the birth of a child
llega el final de una edad
comes the end of an age,
como convertir una frase
like turning a phrase,
que borra una rabia
that erases a rage.