Beach Baby

Bebés de playa

Beach Baby

Mi bebé está saliendo la dentición en el denMy baby's teething in the den,
y voy a darle lo que es míoand I'm to give him what's mine.
No estaba destinado a caminar con hombresHe wasn't meant to walk with men
(los médicos lo trajeron otra vez)(doctors brought him round again).

En sus ojos hay una curaciónIn his eyes there is a cure,
a todos los problemas de esta casato all the troubles in this home.
Perseguirá cada uno de mis huesosIt'll haunt my every bone,
forzarme a través de lo desconocidoforce me through the great unknown.

Con un nombre diferenteWith a different name,
en un lugar diferentein a different place,
y de una manera diferenteand a different way,
viviendo días diferentesliving different days.

Con un rifle para quedarseWith a rifle to stay,
un rifle para llevara rifle to go.
Encuentra un fuego para tenderFind a fire to tend,
y un mártir para repararand a martyr to mend.

Encontrar un cuerpo para doblarFind a body to bend
en un millón de manerasin a million ways,
'hasta la emoción de un millón'til the thrill of a million
se ha desvanecidohas faded away.

Con el nacimiento de un niñoWith the birth of a child
llega el final de una edadcomes the end of an age,
como convertir una fraselike turning a phrase,
que borra una rabiathat erases a rage.