Distant Honor

Honor Distante

Distant Honor

Honor distante, gracia desperdiciadaDistant honor, wasted grace
Peón retorcido, un rostro reemplazadoTwisted pawn a face replaced
Máscara fantasma de temorPhantom filter mask of dread
Maldita la culpa, mi pasado está muertoDamn the guilt my past is dead

Y espero por la nocheAnd I wait for the night
Las sombras protegen a miShadows protect my
Ángel de blancoAngel in white
Es hora de expulsar a estosTime to eject these
Parásitos vanosVain parasites
Expulsar y rechazarCast out reject the
La plaga en todos sus corazonesPlague in all your hearts

Porque las caras tristes y cansadasCause the sad sad faces of the weary and worn
Viven en lugares malos y tristesLive in bad bad places that are dreary and torn
Y un honor distante me llama a tu ladoAnd a distant honor calls me to your side
Para ser tu guíaTo be your guide

Envuelto en tus sábanas de terciopeloWrapped up in your velvet sheets
Muy por encima de las calles infernalesFar above the hellish streets you're
Atrapado dentro de tus ricas fortalezasStrapped inside your wealthy keeps
Orinando en las esquinas donde dormimosPiss on corners where we sleep

Y esta ciudad está paranoicaAnd this town's paranoid
Parpadeando y saltandoBlinking and jumping
Abajo en el vacíoDown in the void
Un vertido repugnanteA sickening dumping
Suelo a evitarGround to avoid
El hedor de la bombeanteThe stink of the pumping
Plaga en todos sus corazonesPlague in all your hearts

Porque las caras tristes y cansadasCause the sad sad faces of the weary and worn
Viven en lugares malos y tristesLive in bad bad places that are dreary and torn
Y un honor distante me llama a tu ladoAnd a distant honor calls me to your side
Para ser tu guíaTo be your guide

Sombras de las ballenas en lo profundo manchadoShades of the whales in the tainted deep
Mutiladas y empaladas en su dolor duermenMaimed and impaled in their pain they sleep
Los desvanecidos y frágiles en los callejones lloranThe faded and frail in the laneways weep
Almas rotas en dueloBroken souls in mourning

Y las caras tristes y cansadasAnd the sad sad faces of the weary and worn
Viven en lugares malos y tristesLive in bad bad places that are dreary and torn
Y un honor distante me llama a tu ladoAnd a distant honor calls me to your side
Para ser tu guíaTo be your guide
En los tejados nos escondemosOn rooftops hide
Ser tu guíaBe your guide

Sombras de las ballenas en lo profundo pintadoShades of the whales in the painted deep
Mutiladas y empaladas en su dolor duermenMaimed and impaled in their pain they sleep
Los desvanecidos y frágiles en los callejones lloranThe faded and frail in the laneways weep
Almas rotas en dueloBroken souls in mourning