Keepers

Guardianes

Keepers

Sembrados, crecidos aquí en la tierraWe’ve been sown, grown here on the soil
Con raíces que se hunden profundamenteWith roots that burrow deep
Hemos sido dejados por mucho tiempo, pero los bordes de la espiral ahoraWe’ve been long left, but edges of the coil now
Se acercan cada vez másCloser ever creep

Ancianos, narradores, guardianes de lo pasadoElders, tellers, keepers of the bygone
Tesoros de la tierraTreasures of the dirt
Cepillo y cuerda nosotros y garabateamos y cantamosBrush and string we and scribble and we sing
Y cavamos en los anales de la tierraAnd dig for the annals of the earth

Y tratamos, tratamos, tratamosAnd we try try try
De mantener un poco de belleza en el mundoTo keep a little beauty in the world
Todo lo que murió, murió, murióAll that died died died
Lo mantenemos en nuestras manosWe keep it in our hands

En sus nubes oscuras, oscureciendo el solIn their dark clouds, blackening the sun
Vinieron a las costasThey came down to the shores
Motores duros, ruidososMotors hard, loud
Vencidos, superadosBeaten, overcome
No hay paz aquí másNo peace here anymore

Puentes rígidos, malvados son los pilaresBridges rigid, wicked are the pillars
Nos empujan hasta que caemosPush us till we fall
Las mentiras del profeta queman el deseo en sus ojos todavíaProphet’s lies burn craving in their eyes still
Arrojando una sombra sobre todoCasting a shadow over all

Y tratamos, tratamos, tratamosAnd we try try try
De mantener un poco de belleza en el mundoTo keep a little beauty in the world
Todo lo que murió, murió, murióAll that died died died
Lo mantenemos en nuestras manosWe keep it in our hands

Oh, somos la voz que se desvaneceOh we are the fading voice
(Somos los ancianos, narradores)(We are the elders, tellers)
Oh, lo mantenemos en nuestras manosOh we keep it in our hands

OhOh
Lo contamos en la páginaWe tell it to the page
OhOh
Nunca dejamos que se desvanezcaWe never let it fade

Y tratamos, tratamos, tratamosAnd we try try try
De mantener un poco de belleza en el mundoTo keep a little beauty in the world
Todo lo que murió, murió, murióAll that died died died
Lo mantenemos en nuestras manosWe keep it in our hands
Oh, somos la voz que se desvaneceOh we are the fading voice
(Somos los ancianos, narradores)(We are the elders, tellers)
Oh, lo mantenemos en nuestras manosOh keep it in our hands