It All Comes Out In The Wash

Todo sale en el lavado

It All Comes Out In The Wash

Si usas una camisa blanca a un hervor cangrejo
If you wear a white shirt to a crawfish boil
Vaqueros lavados a la piedra mientras cambias el aceite
Stonewashed jeans while you're changing the oil
Cuando te encuentras saliendo con el ex de la dama de honor
When you find yourself dating the bridesmaid's ex
Accidentalmente lo traes a la boda
You accidentally bring him to the wedding, whoops
Si te sirves un Merlot para ir
If you pour yourself a Merlot to go
Sumerjas tus papas fritas en tu ketchup en un camino lleno de baches
You dip your fries in your ketchup on a bumpy road
Le dices las judías a tu mamá: la hermana se embarazó
You spill the beans to your mama: Sister got knocked up
En un camión en el 7-Eleven
In a truck at the 7-Eleven
No te preocupes
Don't sweat it

Porque todo saldrá, todo saldrá en la lavadora
'Cause it'll all come out, all come out in the wash
Todo saldrá, todo saldrá en la lavadora
It'll all come out, all come out in the wash
Cada pequeña mancha, cada pequeña angustia, no importa lo desordenado que se haya puesto
Every little stain, every little heartbreak, no matter how messy it got
Acepta el pecado, y los hombres, y los arroja a todos
You take the sin, and the men, and you throw 'em all in
Y tú pones a ese tonto en la vuelta
And you put that sucker on spin

Te has puesto juguetón con tu jefe en la fotocopiadora
You got frisky with your boss at the copy machine
Usted borracho marcó a su ex marido, no recuerdo nada
You drunk dialed your ex-husband, don't remember a thing
Tuve una cena elegante en casa de tu suegra
Had a fancy dinner at your mother-in-law's
Derramado A. 1. Salsa en su mantel, no te preocupes
Spilled A. 1. Sauce on her table cloth, don't sweat it
Un palo de marea lo conseguirá
A Tide stick will get it

Todo saldrá, todo saldrá en el lavado (todo saldrá en el lavado)
It'll all come out, all come out in the wash (all come out in the wash)
Todo saldrá, todo saldrá en el lavado (todo saldrá en el lavado)
It'll all come out, all come out in the wash (all come out in the wash)
Cada pequeña mancha, cada pequeña angustia, no importa lo desordenado que se haya puesto
Every little stain, every little heartbreak, no matter how messy it got
Acepta el pecado, y los hombres, y los arroja a todos
You take the sin, and the men, and you throw 'em all in
Y luego pones a ese tonto en la vuelta
And then you put that sucker on spin
Pon a ese idiota en la vuelta
Put that sucker on spin
Tienes que darle vueltas a ese idiota
You gotta put that sucker on spin

Y la lista de lavandería es así
And the laundry list goes like this
Cada lágrima, cada mentira blanca
Every teardrop, every white lie
Cada sábana sucia de algodón, déjala secar
Every dirty cotton sheet, let it line dry
Todos los errores, todas las vetas salvajes
All the mistakes, all the wild streaks
Es por eso que el buen Señor hizo lejía
That's why the good Lord made bleach
Oh, oh, oh
Oh, oh

Porque todo saldrá, todo saldrá en el lavado (todo saldrá en el lavado)
'Cause it'll all come out, all come out in the wash (all come out in the wash)
Todo saldrá, todo saldrá en el lavado (todo saldrá en el lavado)
It'll all come out, all come out in the wash (all come out in the wash)
Cada pequeña mancha, cada pequeña angustia, no importa lo desordenado que se haya puesto
Every little stain, every little heartbreak, no matter how messy it got
Acepta el pecado, y los hombres, y los arroja a todos
You take the sin, and the men, and you throw 'em all in
Y tú pones a ese tonto en la vuelta
And you put that sucker on spin
Pon a ese idiota en la vuelta
Put that sucker on spin
Sí, pon a ese idiota en el giro
Yeah, put that sucker on spin

Sí, pusiste a ese imbécil en la vuelta
Yeah, you put that sucker on spin
Y alrededor y alrededor y alrededor y alrededor vamos
And around and around and around and around we go
Vuelta y vuelta y vuelta y alrededor vamos
'Round and around and around and around we go