Don

Don

Don

Ik wil weten wat er met me aan de hand isQuiero saber qué me pasa
Ik vraag je wat er met me aan de hand isTe pregunto qué me pasa
En je weet niet wat je moet antwoordenY no sabés qué contestarme
Omdat ik je vast wel in de war heb gebrachtPorque, claro, de seguro te mareé

Met mijn heen en weer gedoeCon mis idas y vueltas
Heb ik je moe gemaakt met mijn langzame tempoTe cansé con mi cámara lenta
En hoewel ik het probeer, kan ik nooitY aunque trato, nunca puedo
Mijn beslissing versnellenApurar mi decisión

Op het precieze momentEn el preciso momento
Dat alles voor mij aan het veranderen isEn que todo va cambiando para mí
In dat moment, verzeker ik jeEn ese instante, te aseguro
Dat ik je een teken heb gegevenQue alguna señal te di

Maar je hoorde me nietPero no me escuchaste
Misschien zonder dat je het bedoeldeTal vez sin intención de tu parte
Het kan een beetje zwak zijnPuede ser un poco débil
Het geluid van mijn stemEl sonido de mi voz

OhOh
Op een ochtend zie ik je aankomenUna mañana te veré llegar
En ontdek ik dat ikY descubriré que yo
Alleen al niet beter benSolo ya no estoy mejor

EnY
Ik zal je vragen om me te vergezellenTe pediré que me acompañes
Waarheen, weet ik eigenlijk nietA dónde, en verdad, no sé
Zeg ja, lieg tegen meDime que sí, miénteme

Het zou kunnen zijn dat je uiteindelijkPodría ser que al final
Het glas in mij hebt gebrokenRompiste el cristal en mí
Het zou kunnen gebeuren dat je me laat pratenPodría pasar, que me hagas hablar
Ik geloof dat jij de gave hebt om deze pijn te genezenYo creo que tienes el don de curar este mal

Ik voel dat ik je moet vindenSiento que debo encontrarte
En toch verstrijkt de tijd terwijl ik weggaY sin embargo, paso el tiempo yéndome
Naar mezelf, naar mijn centrumHacia mí mismo, a mi centro
Dat ik nooit zal vindenQue jamás encontraré

Ik zou je graag willen hebbenYo quisiera tenerte
En je op een fatsoenlijke manier behandelenY tratarte de modo decente
Maar zie je, ik kan niet meerPero ves que ya no puedo
Loskomen van mijn rolDespegar de mi papel

Ik moet me kalmerenDeberé tranquilizarme
En het spel spelen dat je me aanbiedtY jugar al juego que me proponés
Met mijn guard naar beneden, ontvang ik jeBajo la guardia, te recibo
En schuil onder je huidY me abrigo de tu piel

Het lot heeft me gegevenEl destino me ha dado
Onevenwichtige hartenCorazones desequilibrados
Jouw woorden balanceren meTu palabra me nivela
En stoppen mijn valY detiene mi caer

OhOh
Op een ochtend zie ik je aankomenUna mañana te veré llegar
En ontdek ik dat ikY descubriré que yo
Alleen al niet beter benSolo ya no estoy mejor

EnY
Ik zal je vragen om me te vergezellenTe pediré que me acompañes
Waarheen, weet ik eigenlijk nietA dónde, en verdad, no sé
Zeg ja, lieg tegen meDime que sí, miénteme

Het zou kunnen zijn dat je uiteindelijkPodría ser que al final
Het glas in mij hebt gebrokenRompiste el cristal en mí
Het zou kunnen gebeuren dat je me laat pratenPodría pasar que me hagas hablar
Ik geloof dat jij de gave hebt om deze pijn te genezenYo creo que tienes el don de curar este mal

Het is jouw solo!¡Es su solo!
(Het is de gitaar van Lolo)(Es la guitarra de Lolo)

Het zou kunnen zijn dat je uiteindelijkPodría ser que al final
Het glas in mij hebt gebrokenRompiste el cristal en mí
Je opende mijn huid die zo slecht wasAbriste mi piel que estaba tan mal
Je brak de stilte die me deed weggaanQuebraste el silencio que me hizo alejar

Misschien ben jij degene die me zal laten terugkerenQuizás seas tú quién me hará regresar
Ik heb het gevoel dat je de beste manier weetIntuyo que sabes la forma mejor
En je hebt de gave die nodig is om deze pijn te genezenY tienes el don que requiere curar este mal