Hace Rato (part. Nicki Nicole)

Een Tijd Geleden (ft. Nicki Nicole)

Hace Rato (part. Nicki Nicole)

(Een tijd geleden dat je niet)(Hace rato que no)
(Iets voor mij doet)(Haces algo por mí)
(En je bent niet wie je was toen ik je leerde kennen)(Y no eres quien eras cuando te conocí)

Ik zie dat je het weer voor me hebt gedaanVeo que me lo has hecho de nuevo
Ik heb iets om op te bouwenTengo algo de dónde partir
Ik maak mijn hoofd helder alleen om met je te pratenAclararé mi cabeza solo para hablarte
Zodat het duidelijk is wat ik wil zeggenY que se entienda qué es lo que quiero decir

Ik ga niet altijd je excuses accepterenA mí no me va-a-a-a a aceptar siempre disculpas
En ik ga niet zomaar op de tweede plaats staanY no me da-a-a-a andar de pura segunda
Jij wilt alles nu, en bijna niets geef je terugTú lo quieres todo ya, y casi nada me das
Jij geeft me niets (niets), niets geef je meTú no me das nada (nada), nada me das

Een tijd geleden dat je nietHace rato que no
(Iets voor mij doet)Haces algo por mí
Zet me niet aan de kant, laat me daar niet staanNo me pongas al margen, no me dejes ahí
De hele tijd praat jeTodo el tiempo me hablás
Slechts over jezelfSolamente de ti
En je bent niet wie je was toen ik je leerde kennenY no eres quien eras cuando te conocí

Een tijd geleden, een tijd geleden dat je niet-Hace rato, hace rato que no-

Een tijd geleden dat ik je niet in de stad zieHace rato no te veo en la ciudad
Maar je spook achtervolgt me nog steedsPero tu fantasma me persigue igual
Je hebt je ego achtergelatenHas dejado tu ego
Op straat en in mijn lakensEn la calle y en mis sábanas

We moeten nog een gesprek hebben en verder nietsNos debemos una charla y nada más
Ik weet dat, als je na dit niet verandertSé que, si después de esto, no cambiás
We weer op nul beginnenVolveremos a cero
Het werkte niet meer, heyFuncionabay no funciona más, ey

Je liegtMientes
Alsof het niets isComo si de nada se tratara
Daarna heb je spijt in mijn gezichtDespués te arrepientes en mi cara
Wat denk je? Dat het me niet pijn doet?¿Qué te pensás? ¿Que a mí no me duele?

En je verwondt meY me hieres
Zonder na te denken over wat er morgen gebeurtSin pensar qué pasará mañana
Met woorden die als dolken zijnCon palabras que parecen dagas
Langzaam sterft onze liefdePoco a poco, nuestro amor se muere

Je strategieën, als je faalt, ken ik al (ken ik al)Tus estrategias, al errar, ya me las sé (ya me las sé)
Elke keer zeg je: De laatste keerTodas las veces me dices: La última vez
Ik val niet meer terugYa no vuelvo a caer
Ik geloof niet meerYa no vuelvo a creer

Een tijd geleden dat je nietHace rato que no
(Iets voor mij doet)Haces algo por mí
Zet me niet aan de kant, laat me daar niet staanNo me pongas al margen, no me dejes ahí
De hele tijd praat jeTodo el tiempo me hablás
Slechts over jezelfSolamente de ti
En je bent niet wie je was toen ik je leerde kennenY no eres quien eras cuando te conocí

Een tijd geleden dat ik je niet in de stad zieHace rato no te veo en la ciudad
(Een tijd geleden dat je niet, niet-niet, niet-niet)(Hace rato que no, no-no, no-no)
Ik val niet meer terugYa no vuelvo a caer
Ik geloof niet meerYa no vuelvo a creer
Een tijd geleden dat ik je-je-je niet zie in-Hace rato no te-te-te veo en-
(Een tijd geleden dat je niet-niet-niet-niet, je liegt)(Hace rato que no-no-no-no, mientes)
(Oh-oh-oh-niet, je liegt)(Oh-oh-oh-no, mientes)
Ik geloof niet meerYa no vuelvo a creer