Lejos de Mi Alcance

Loin de Mon Portée

Lejos de Mi Alcance

Toute la journée, je pense à toiTodo el día estoy pensándote
Quand je dors, quand je mangeCuando duermo, cuando como
Quand je regarde la téléCuando miro la TV

Ce n'est pas une façon de vivreEsta no es manera de vivir
Je veux sortir de ce bordelQuiero salirme de este enredo
Mais je ne peux pas partirPero no me puedo ir

Je te vois partoutTe veo en cada lugar
J'entends ton nomEscucho tu nombre
Chaque fois que je change de chaîneCada vez que cambio el dial

Je sais que tu es très loin de ma portéeSé que estás muy lejos de mi alcance
Il n'y a pas d'espoir de romanceNo hay expectativa de romance
Mais je vais rester irréversibleIgual voy a mantenerme irreversible
Jusqu'à ce que l'impossible arriveHasta que suceda lo imposible

Vendredi soir en villeViernes a la noche en la ciudad
Évidemment, tu as quelque choseObviamente tienes algo
Et tu commences à te préparerY te empiezas a arreglar

Alors que tu ne penses à rien de moiMientras que no piensas nada en mi
Dans ma chambre, je m'imagineEn mi cuarto imaginándome
Que tu arrives iciQue llegaras aquí

Et que tu me diras ouiY que me dirás que si
Et qu'il y a une énorme planèteY que hay un planeta enorme
À découvrirPara descubrir

Je sais que tu es très loin de ma portéeSé que estás muy lejos de mi alcance
Il n'y a pas d'espoir de romanceNo hay expectativa de romance
Mais je vais rester irréversibleIgual voy a mantenerme irreversible
Jusqu'à ce que l'impossible arriveHasta que suceda lo imposible

Je sais que tu es très loin de ma portéeSé que estás muy lejos de mi alcance
Il n'y a pas d'espoir de romanceNo hay expectativa de romance
Mais je vais rester irréversibleIgual voy a mantenerme irreversible
Jusqu'à ce que l'impossible arriveHasta que suceda lo imposible