Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

I hate you (니가 싫어) (feat. SUMIN)

Mirani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

I hate you (니가 싫어) (feat. SUMIN)

네가 물을 안 줬지nega mureul an jwotji
점점 더 비틀어진jeomjeom deo biteureojin
내 심보가 맘에 안 들어nae simboga mame an deureo

내가 없는 술자리naega eomneun suljari
참았지만 구겨진chamatjiman gugyeojin
내 표정이 맘에 안 들어nae pyojeong-i mame an deureo

내걸 다 주고 또naegeol da jugo tto
불안해 잠 못 들어요buranhae jam mot deureoyo
그댄 나 없이도geudaen na eopsido
너무 괜찮을 거 같아요neomu gwaenchaneul geo gatayo

그러니까요geureonikkayo
내가 자꾸자꾸 이러죠naega jakkujakku ireojyo
마음이 너무 커서ma-eumi neomu keoseo
그대를 조금만 미워해 보려 해요geudaereul jogeumman miwohae boryeo haeyo

니가 싫어niga sireo
(그 언니에게 미소 날릴 때)(geu eonniege miso nallil ttae)
(또 내 손을 먼저 놓을 때)(tto nae soneul meonjeo noeul ttae)

니가 싫어niga sireo
(더 날 쳐다봐 줄래)(deo nal chyeodabwa jullae)
(너무 좋아 사랑스럽게)(neomu joa sarangseureopge)

니가 싫어niga sireo
(내게 1을 보이지 마)(naege 1eul boiji ma)
(자기 전엔 하트 해)(jagi jeonen hateu hae)

니가 싫어niga sireo
(네가 너무 싫어)(nega neomu sireo)
(네가 너무 싫어 꼭 그래야만 해)(nega neomu sireo kkok geuraeyaman hae)

Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind

Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind

난 너를 보고 웃지 말지nan neoreul bogo utji malji
내 맘은 좀 씁쓸하지nae mameun jom sseupsseulhaji
난 왜 너에게nan wae neoege
난 왜 또 거기에nan wae tto geogie

헤프고 싶은 내 마음hepeugo sipeun nae ma-eum
배고픈 내 마음은baegopeun nae ma-eumeun
사랑을 먹고 싶어서sarang-eul meokgo sipeoseo
길을 잃고 돌아다녀gireul ilkko doradanyeo
나 어디야?na eodiya?

내걸 다 주고 또naegeol da jugo tto
불안해 잠 못 들어요buranhae jam mot deureoyo
그댄 나 없이도geudaen na eopsido
너무 괜찮을 거 같아요neomu gwaenchaneul geo gatayo

그러니까요geureonikkayo
내가 자꾸자꾸 이러죠naega jakkujakku ireojyo
마음이 너무 커서ma-eumi neomu keoseo
그대를 조금만 미워해 보려 해요geudaereul jogeumman miwohae boryeo haeyo

니가 싫어niga sireo
(그 언니에게 미소 날릴 때)(geu eonniege miso nallil ttae)
(또 내 손을 먼저 놓을 때)(tto nae soneul meonjeo noeul ttae)

니가 싫어niga sireo
(더 날 쳐다봐 줄래)(deo nal chyeodabwa jullae)
(너무 좋아 사랑스럽게)(neomu joa sarangseureopge)

니가 싫어niga sireo
(내게 1을 보이지 마)(naege 1eul boiji ma)
(자기 전엔 하트 해)(jagi jeonen hateu hae)

니가 싫어niga sireo
(네가 너무 싫어)(nega neomu sireo)
(네가 너무 싫어 꼭 그래야만 해)(nega neomu sireo kkok geuraeyaman hae)

Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind

Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind
Please outta my mindPlease outta my mind

오늘 먹은 약이 너무 써oneul meogeun yagi neomu sseo
싫어 너무 아파sireo neomu apa
네가 안 보이는 곳으로 도망가 쉬고파nega an boineun goseuro domangga swigopa

오늘 먹은 약이 너무 써oneul meogeun yagi neomu sseo
싫어 너무 아파sireo neomu apa
네가 안 보이는 곳으로 도망가 쉬고파nega an boineun goseuro domangga swigopa

Te odio (니가 싫어) (feat. SUMIN)

No me diste agua
Cada vez más torcido
Mi corazón no está contento

Sin mí en la reunión de tragos
Lo soporté pero arrugado
Mi expresión no está contenta

Doy todo de mí una y otra vez
Inquieto, no puedo dormir
Creo que estarás bien
Incluso sin mí

Así que
Sigo actuando así
Mi corazón es demasiado grande
Intento odiarte un poco

Te odio
(Cuando le sonríes a esa chica)
(Cuando sueltas mi mano primero)

Te odio
(¿Puedes mirarme más?)
(Tan lindo, tan adorable)

Te odio
(No me muestres el dedo uno)
(Haz un corazón antes de dormir)

Te odio
(Te odio tanto)
(Te odio tanto, así debe ser)

Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente

Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente

No sé si sonreírte al verte
Mi corazón está un poco amargo
¿Por qué a ti?
¿Por qué de nuevo allí?

Mi corazón que quiere esperanza
Mi corazón hambriento
Quiero comer amor
Perdido, dando vueltas
¿Dónde estoy?

Doy todo de mí una y otra vez
Inquieto, no puedo dormir
Creo que estarás bien
Incluso sin mí

Así que
Sigo actuando así
Mi corazón es demasiado grande
Intento odiarte un poco

Te odio
(Cuando le sonríes a esa chica)
(Cuando sueltas mi mano primero)

Te odio
(¿Puedes mirarme más?)
(Tan lindo, tan adorable)

Te odio
(No me muestres el dedo uno)
(Haz un corazón antes de dormir)

Te odio
(Te odio tanto)
(Te odio tanto, así debe ser)

Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente

Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente
Por favor, sal de mi mente

La medicina que tomé hoy es muy amarga
Te odio, me duele demasiado
Quiero escapar a donde no puedas verme
La medicina que tomé hoy es muy amarga
Te odio, me duele demasiado
Quiero escapar a donde no puedas verme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mirani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección