Воин

Guerrier

Воин

Encore et encore, comme avant
Снова и снова, как раньше
Snova i snova, kak ranshe
j'ai trahi ma propre âme
я предал себя
ya predal sebya
j'ai trahi ma propre âme
я предал себя
ya predal sebya
Et encore une fois, tu m'as donné une autre chance
И снова ты дал мне еще один шанс
I snova ty dal mne eshche odin shans
Ta grâce est infinie
Твоя милость бесконечна
Tvoya milost' beskonechna

Je prie
Я молюсь
Ya molyus'
Permets-moi d'être ton guerrier
Позволь мне быть твоим воином
Pozvol' mne byt' tvoyim voinom
je t'implore
я умоляю
ya umolyayu
Tu me laisses chanter pour toi des chansons avec ta voix
Ты позволяешь мне петь для тебя песни твоим голосом
Ty pozvolyayesh' mne pet' dlya tebya pesni tvoyim golosom
Je suis à genoux, au-dessus de ma terre, la fumée s'élève
Я стою на коленях, над моей землей поднимается дым
Ya stoyu na kolenyakh, nad moyey zemley podnimaetsya dym
L'océan pleure doucement et avec lui, le monde entier
Океан тихо плачет и вместе с ним весь мир
Okean tikho plachet i vmeste s nim ves' mir

Je prie
Я молюсь
Ya molyus'
Permets-moi d'être ton guerrier
Позволь мне быть твоим воином
Pozvol' mne byt' tvoyim voinom
je t'implore
я умоляю
ya umolyayu
Tu me laisses chanter pour toi des chansons avec ta voix
Ты позволяешь мне петь для тебя песни твоим голосом
Ty pozvolyayesh' mne pet' dlya tebya pesni tvoyim golosom
Je suis à genoux, au-dessus de ma terre, la fumée s'élève
Я стою на коленях, над моей землей поднимается дым
Ya stoyu na kolenyakh, nad moyey zemley podnimaetsya dym
L'océan pleure doucement et avec lui, le monde entier
Океан тихо плачет и вместе с ним весь мир
Okean tikho plachet i vmeste s nim ves' mir

Mais tu me fais des signes
Но ты делаешь мне заметки
No ty delayesh' mne zametki
Il sort de ma poitrine
Он выходит из моей груди
On vykhodit iz moyey grudi
Des myriades d'étoiles tournent autour de moi, comme une volée d'oiseaux
Мириады звезд кружат надо мной, словно стая птиц
Miriady zvezd kruzhat nado mnoy, slovno staya ptits
Elles me rappellent ma maison si loin
Они напоминают мне о моем доме так далеко
Oni napominayut mne o moyem dome tak daleko
D'où je viens
Откуда я приехал
Otkuda ya priekhal
Et au moment même où je ne suis plus là
И в тот самый момент, когда меня уже нет
I v tot samyy moment, kogda menya uzhe net
Ma musique fera fondre les cœurs, couverts de glace
Моя музыка растопит сердца, покрытые льдом
Moya muzyka rastopit serdtsa, pokrytye l'dom

Je prie
Я молюсь
Ya molyus'
Permets-moi d'être ton guerrier
Позволь мне быть твоим воином
Pozvol' mne byt' tvoyim voinom
je t'implore
я умоляю
ya umolyayu
Tu me laisses chanter pour toi des chansons avec ta voix
Ты позволяешь мне петь для тебя песни твоим голосом
Ty pozvolyayesh' mne pet' dlya tebya pesni tvoyim golosom
Je suis à genoux, au-dessus de ma terre, la fumée s'élève
Я стою на коленях, над моей землей поднимается дым
Ya stoyu na kolenyakh, nad moyey zemley podnimaetsya dym
L'océan pleure doucement et avec lui, le monde entier
Океан тихо плачет и вместе с ним весь мир
Okean tikho plachet i vmeste s nim ves' mir

Je prie
Я молюсь
Ya molyus'
Permets-moi d'être ton guerrier
Позволь мне быть твоим воином
Pozvol' mne byt' tvoyim voinom
je t'implore
я умоляю
ya umolyayu
Tu me laisses chanter pour toi des chansons avec ta voix
Ты позволяешь мне петь для тебя песни твоим голосом
Ty pozvolyayesh' mne pet' dlya tebya pesni tvoyim golosom
Je suis à genoux, au-dessus de ma terre, la fumée s'élève
Я стою на коленях, над моей землей поднимается дым
Ya stoyu na kolenyakh, nad moyey zemley podnimaetsya dym
L'océan pleure doucement et avec lui, le monde entier
Океан тихо плачет и вместе с ним весь мир
Okean tikho plachet i vmeste s nim ves' mir