Воля

Vrijheid

Воля

Ik laat al het verdriet, de ellende en de pijn in het verleden
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Ik voel me zo, ik voel me zo vrij
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ik spreid mijn vleugels en met de wind stijg ik de lucht in
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Dit is mijn wil
Есть моя воля
Yest' moya volya

Vuilige handen raakten mijn schone lichaam aan
Грязные руки касались чистого тела
Gryaznye ruki kasalis' chistogo tela
Dat wilde ik zo niet
Я так не хотела
Ya tak ne khotela
(Dat wilde ik zo niet)
(Я так не хотела)
(Ya tak ne khotela)

Nu kan ik mezelf verdedigen
Теперь я умею себя защищать
Teper' ya umeyu sebya zashchishchat'
Toen kon ik dat niet
Тогда не умела
Togda ne umela
(Toen kon ik dat niet)
(Тогда не умела)
(Togda ne umela)

Vergeef me dat ik er niet was
Прости меня за то, что не была рядом
Prosti menya za to, chto ne byla ryadom
Toen je pijn had, kende ik je niet
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Kogda tebe bylo bol'no, ya tebya ne znala

Jouw littekens bedek ik met liefde
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
En hand in hand ga ik met jou het vuur in
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Ik ben jij, alleen sterker van binnen
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Ik laat al het verdriet, de ellende en de pijn in het verleden
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Ik voel me zo, ik voel me zo vrij
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ik spreid mijn vleugels en met de wind stijg ik de lucht in
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Dit is mijn wil
Есть моя воля
Yest' moya volya

De tranen zullen voorbijgaan, de bloemen zullen bloeien
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Slezon'ki proydut, tsvety tsvetom zatsvetut
Deze weg zal ik met jou gaan
Этот путь с тобой пройду
Etot put' s toboy proydu
Als het bitter is, omarm ik je
Будет горько - обниму
Budet gor'ko - obnimu
Voor mijn fouten betaal ik een hoge prijs
За ошибки я дорого плачу
Za oshibki ya dorogo plachu
Een hoge prijs betaal ik
Дорого плачу
Dorogo plachu
Weet dat ik je voor alles zal vergeven
Знай, за все тебя прощу
Znay, za vse tebya proshchu

Jouw littekens bedek ik met liefde
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
En hand in hand ga ik met jou het vuur in
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Ik ben jij, alleen sterker van binnen
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Ik laat al het verdriet, de ellende en de pijn in het verleden
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Ik voel me zo, ik voel me zo vrij
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ik spreid mijn vleugels en met de wind stijg ik de lucht in
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Dit is mijn wil
Есть моя воля
Yest' moya volya

Ik laat al het verdriet, de ellende en de pijn in het verleden
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Ik voel me zo, ik voel me zo vrij
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ik spreid mijn vleugels en met de wind stijg ik de lucht in
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Dit is mijn wil
Есть моя воля
Yest' moya volya