Fake Love (Versión En Español)

Nep Liefde (Nederlandse Versie)

Fake Love (Versión En Español)

Voor jou kon ik doen alsof ik gelukkig wasPor ti yo pude fingir ser feliz
Toen ik van binnen gebroken wasCuando por dentro roto estaba
Voor jou kon ik doen alsof ik sterk wasPor ti yo pude fingir que era fuerte
Ook al kwelde de pijn meAunque el dolor me atormentara

Ik wou dat de liefde perfect wasDesearía que el amor fuera perfecto
Dat al mijn zwakheden niet zichtbaar warenQue no se vieran todas mis debilidades
Ik droomde van een bloem die nooit bloeideSoñé con una flor que nunca florecia
Hoeveel ik ook zorgdePor mucho que la cuidara

Dit valse liefde maakt me ziekMe enferma este falso amor
Valse liefde, valse liefdeFalso amor, falso amor
Het spijt me, maar het is valse liefdeLo lamento pero es falso amor
Valse liefde, valse liefdeFalso amor, falso amor
Ik wil de beste zijnQuiero ser el mejor

(Voor jou)(Por ti yo)
Zeg ik tegen alles vaarwelLe digo a todo adiós
(Voor jou)(Por ti yo)
Verander ik allesLo cambio todo
(Voor jou)(Por ti yo)
Ken ik mezelf niet meerNo me conozco
(Who are you)(Who are you)

In ons bos jijEn nuestro bosque tú
Was je er nietNo estuviste no
Ik weet niet waar ik benNo sé dónde estoy
Of waar ik vandaan komNi de donde soy
Zelfs nu, twijfel ik aan mezelfIncluso ya, dudo de mi
Ik weet niet wie ik ben, of wie ik wasNo sé quién soy, ni quien fui
Aan de spiegel vroeg ikAl espejo le pregunté
Van wie is dit gezicht?¿De quién es este rostro?

Voor jou kon ik doen alsof ik gelukkig wasPor ti yo pude fingir ser feliz
Toen ik van binnen gebroken wasCuando por dentro roto estaba
Voor jou kon ik doen alsof ik sterk wasPor ti yo pude fingir que era fuerte
Ook al kwelde de pijn meAunque el dolor me atormentara

Ik wou dat de liefde perfect wasDesearía que el amor fuera perfecto
Dat al mijn zwakheden niet zichtbaar warenQue no se vieran todas mis debilidades
Ik droomde van een bloem die nooit bloeideSoñé con una flor que nunca florecía
Hoeveel ik ook zorgdePor mucho que la cuidara

Ik heb je slecht liefgehad, slecht liefgehadMal te amé, mal te amé
Een mooie leugen heb ik voor jou gecreëerdUna mentira bella por ti creé
Ik hield als een gek van je, als een gek van jeLoco te amé, loco te amé
Ik veranderde om jouw pop te zijnMe cambié para tu muñeco ser

Ik heb je slecht liefgehad, slecht liefgehadMal te amé, mal te amé
Een mooie leugen heb ik voor jou gecreëerdUna mentira bella por ti creé
Ik hield als een gek van je, als een gek van jeLoco te amé, loco te amé
Ik veranderde om jouw pop te zijnMe cambié para tu muñeco ser

Dit valse liefde maakt me ziekMe enferma este falso amor
Valse liefde, valse liefdeFalso amor, falso amor
Het spijt me, maar het is valse liefdeLo lamento pero es falso amor
Valse liefde, valse liefdeFalso amor, falso amor

Ben je verdrietig? I don't know nan molla¿Triste estás? I don't know nan molla
Je zult glimlachen, hou van en zeg, iets meerSonreirás, ama y di, algo más
Kijk naar me, iets wat ik achterlietMírame, algo que yo dejé atrás
En je zult zien dat zelfs jij het niet begrijptY verás que ni tú entenderás

Je hebt nooit geaccepteerd wie je vondNunca aceptaste al que encontraste
Toen ik begon te veranderenCuando empece a cambiar
Om je te behagen zeg je dat ik niet benPara gustarte dices que no soy
Wie je kent en wat maakt het uitQuien conoces y que más da

Wat is het nu?¿Qué es ahora?
(Ik ben al blind)(Estoy ciego ya)
Wat is de liefde en wie houdt ervan?¿Qué es el amor y quién ama?
(Het is allemaal nep liefde)(It's all fake love)

Uuh, ik weet niet, ik weet niet, waarom is het zoUuh, no sé no, no sé no, el por qué hay
Uh, ik ken mezelf niet meer, ik ken mezelf niet meerUh, ya ni yo, ya ni yo, ya ni yo me conozco
Uhh, ik weet alleen, ik weet alleen waarom aahUhh, solo sé, solo sé el porqué aah
Omdat het een valse liefde isPorque es un falso amor
Valse liefde, valse liefdeFalso amor, falso amor

Ik heb je slecht liefgehad, slecht liefgehadMal te amé, mal te amé
Een mooie leugen heb ik voor jou gecreëerdUna mentira bella por ti creé
Ik hield als een gek van je, als een gek van jeLoco te amé, loco te amé
Ik veranderde om jouw pop te zijnMe cambié para tu muñeco ser

Ik heb je slecht liefgehad, slecht liefgehadMal te amé, mal te amé
Een mooie leugen heb ik voor jou gecreëerdUna mentira bella por ti creé
Ik hield als een gek van je, als een gek van jeLoco te amé, loco te amé
Ik veranderde om jouw pop te zijnMe cambié para tu muñeco ser

Dit valse liefde maakt me ziekMe enferma este falso amor
Valse liefde, valse liefdeFalso amor, falso amor
Het spijt me, maar het is valse liefdeLo lamento pero es falso amor
Valse liefde, valse liefdeFalso amor, falso amor
Voor jou kon ik doen alsof ik gelukkig wasPor ti yo pude fingir ser feliz
Toen ik van binnen gebroken wasCuando por dentro roto estaba

Voor jou kon ik doen alsof ik sterk wasPor ti yo pude fingir que era fuerte
Ook al kwelde de pijn meAunque el dolor me atormentara
Ik wou dat de liefde perfect wasDesearía que el amor fuera perfecto
Dat al mijn zwakheden niet zichtbaar warenQue no se vieran todas mis debilidades
Ik droomde van een bloem die nooit bloeideSoñé con una flor que nunca florecía
Hoeveel ik ook zorgdePor mucho que la cuidara