Rabbit Hole - Hatsune Miku (Versión En Español)

Konijnenhol - Hatsune Miku (Nederlandse Versie)

Rabbit Hole - Hatsune Miku (Versión En Español)

Zal je sterven terwijl je wacht op een perfecte liefde?¿Morirás esperando un perfecto amor?
Liefde, bla bla bla bla bla bla blaLove, blah blah blah blah blah blah blah

Hou van, elkaar leuk vinden vind ik bijna gelijkAmar, gustarse lo veo casi igua-al
Ik beschouw je niet als speciaalNo considero que seas especia-al
Je bent bang dat ik me later zal bedenken, maar neeTe da miedo que después me arrepienta pero no
Kom op, stress niet en raak niet in paniek, kom, kom, kom, komVamos, no te estreses ni te agobies ven ven ven ven

Je bent vergeten de deur naar de hoop te sluiten, weer vandaag?Te has olvidado de cerrar la puerta a la esperanza ¿otra vez hoy?
Vergeet nietRecuerda
Ik heb je op de eerste dag al gezegd dat er geen tweede bedoeling komtTe dije ya el primer día que no habrá una segunda intención
Vergeet nietRecuerda
De uitgang naar jouw eeuwige liefde ligt daarLa salida para tu amor eterno está allá
Is het al klaar? Kom je niet naar mij thuis?¿Ya está?, ¿no te vienes a mi casa?

Ah hop stap grrr een kans meerAh hop step grrr one more chance

(Oh) kom, kus me, laat die onzin achterwege(Oh) ven bésame déjate de tonterías
Als je neuriet als je me aanraaktSi tarareas cuando me acaricias
Of als je jaloers bent, zien we elkaar een andere keerO tienes celos nos vemos otro día
Ik wil geen romantische poespas zienNo quiero ver ninguna cursilería
Als je je alleen voeltSi te sientes solo
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ik haatte het om van iemand te houden en nu geeft het me levenOdiaba amar y ahora me da la vida
Zal je sterven terwijl je wacht op een perfecte liefde?¿Morirás esperando un perfecto amor?

Kom, kus me, laat die onzin achterwegeVen bésame déjate de tonterías
Dans op de ritme van deze melodieBaila al ritmo de esta melo-día
Doe niet alsof je de liefde van mijn leven bentNo finjas ser la pareja de mi vida
Als je het serieus meent, zou dat me storenSi vas en serio me molestaría
Als je je alleen voeltSi te sientes solo
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ik was eerder verliefd, ik kom hier om te ontspannenMe enamoré antes, vengo a desfogarme
Ik wil niet dat ze mijn hart brekenNo quiero que me rompan el corazón
Oké? Ah¿Okay? Ah

Liefde, bla bla bla bla bla bla blaLove, blah blah blah blah blah blah blah

Relatie meer dan tijdelijkRelación más que instantánea
De zielen, ze omhelzen elkaar en kunnen weer loskomen (hé)Las almas, se envuelven y se pueden desenvolver (hey)
Je komt, je gaat, als een spook aaahVienes, marchas, como un fantasma aaah
Het is net als in het spel van verstoppertje, uit en begin met zoeken (ka)Es como en el juego de las escondidas, apaga y empieza a buscar (ka)
Deel 3Parte 3
Relatie meer dan tijdelijkRelación más que instantánea
De zielen, ze omhelzen elkaar en kunnen weer ontknopen (hé)Las almas, se envuelven y se pueden desenlazar (hey)
Je komt, je gaat, als een spook aaahVienes, marchas, como un fantasma aaah
Het is net als in het spel van verstoppertje, uit en begin met zoeken (ka)Es como en el juego de las escondidas, apaga y empieza a buscar (ka)

Grrr, een kans meerGrrr one more chance
Kom, kus me, laat die onzin achterwegeVen bésame déjate de tonterías
Als je neuriet als je me aanraaktSi tarareas cuando me acaricias
Of als je jaloers bent, zien we elkaar een andere keerO tienes celos nos vemos otro día
Ik wil geen romantische poespas zienNo quiero ver ninguna cursilería
Als je je alleen voeltSi te sientes solo
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ik haatte het om van iemand te houden en nu geeft het me levenOdiaba amar y ahora me da la vida
Zal je sterven terwijl je wacht op een perfecte liefde?¿Morirás esperando un perfecto amor?

Kom, kus me, laat die onzin achterwegeVen bésame déjate de tonterías
Dans op de ritme van deze melodieBaila al ritmo de esta melodía
Doe niet alsof je de liefde van mijn leven bentNo finjas ser la pareja de mi vida
Als je het serieus meent, zou dat me storenSi vas en serio me molestaría
Als je je alleen voeltSi te sientes solo
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ik was eerder verliefd, ik kom hier om te ontspannenMe enamoré antes, vengo a desfogarme
Ik wil niet dat ze mijn hart brekenNo quiero que me rompan el corazón

Kom, kus me, laat die onzin achterwegeVen bésame déjate de tonterías
Het is lang geleden dat ik plezier hadHacía tiempo que no me divertía
Sorry als ik je gekwetst heb, dat bedoelde ik nietSiento si te he ofendido, no quería
Het is gewoon dat ik vanavond alleen maar wil drinkenEs que esta noche tan solo bebería
Als je je alleen voeltSi te sientes solo
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ga met een ander meisjeVe con otra chica
Ik haatte het om van iemand te houden en nu geeft het me levenOdiaba amar y ahora me da la vida
Zal je sterven terwijl je wacht op de perfecte liefde?Moriras esperando el perfecto amor
Oké? Ah¿Okay? Ah

Bla bla bla bla word niet boos, juffrouwBlah blah blah blah no se enfade señorita
Bla bla bla bla we zijn in vrede, adem inBlah blah blah blah estamos en paz respira
Bla bla bla bla laten we dansenBlah blah blah blah vamos a bailar
Kom je weer naar dit konijnenhol?Vendrás a esta madriguera otra vez
Bla bla bla bla word niet boos, juffrouwBlah blah blah blah no se enfade señorita
Bla bla bla bla we zijn in vrede, adem inBlah blah blah blah estamos en paz respira
Bla bla bla bla laten we dansenBlah blah blah blah vamos a bailar
Kom je weer naar dit konijnenhol? Wat fijn.Vendrás a esta madriguera otra vez qué bien