Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant

Entschuldige meinen Kinderwunsch

Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant

Entschuldige meinen KinderwunschPardonne-moi ce caprice d'enfant
Entschuldige mich, komm zurück wie früherPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ich liebe dich zu sehr und kann nicht ohne dich lebenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Entschuldige meinen KinderwunschPardonne-moi ce caprice d'enfant
Entschuldige mich, komm zurück wie früherPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ich liebe dich zu sehr und kann nicht ohne dich lebenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Es war die Zeit der "Ich liebe dich"C'était le temps des je t'aime
Wir beide lebten glücklich in unseren TräumenNous deux on vivait heureux dans nos rêves
Es war die Zeit der "Ich liebe dich"C'était le temps des je t'aime
Und dann wollte ich mit meinen Flügeln fliegenEt puis j'ai voulu voler de mes ailes
Ich wollte andere Lieben erlebenJe voulais vivre d'autres amours
Andere "Ich liebe dich", andere für immerD'autres je t'aime, d'autres toujours
Doch von dir träumte ich nachtsMais c'est de toi que je rêvais la nuit
Meine LiebeMon amour

Entschuldige meinen KinderwunschPardonne-moi ce caprice d'enfant
Entschuldige mich, komm zurück wie früherPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ich liebe dich zu sehr und kann nicht ohne dich lebenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Es war der Wunsch und das WissenC'était vouloir et connaître
Alles über das Leben, vielleicht zu schnellTout de la vie, trop vite peut-être
Es war das Entdecken des LebensC'était découvrir la vie
Mit seinen Schmerzen, seinen Freuden, seinen VerrücktheitenAvec ses peines, ses joies, ses folies
Ich wollte leben wie die ZeitJe voulais vivre comme le temps
Meine Stunden folgen, im Hier und Jetzt lebenSuivre mes heures, vivre au présent
Je mehr ich lebte, desto mehr liebte ich dichPlus je vivais, plus encore je t'aimais
ZärtlichTendrement

Entschuldige meinen KinderwunschPardonne-moi ce caprice d'enfant
Entschuldige mich, komm zurück wie früherPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ich liebe dich zu sehr und kann nicht ohne dich lebenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi