Nimm mich an, wie ich bin

Aceita-me Como Sou

Ich erkenne, Herr, dass ich schwach binReconheço Senhor que sou fraco
Versuche es richtig zu machen, wie oft bin ich gescheitertTentando acertar, quantas vezes falhei
Ich bin nicht, wie ich möchte, noch wie Du es willstNão sou como quero, nem como Tu queres
Mein Gott, das weiß ich gutMeu Deus eu bem sei

Ich wünschte, ich wäre rein und heiligerEu quisera ser puro e mais santo
Meine Gedanken und Taten zu ändernOs meus pensamentos e atos mudar
Aber manchmal weiß ich und Du weißt es, HerrMas às vezes eu sei e Tu sabes Senhor
Kann ich Dich nicht verherrlichenNão consigo te glorificar

Hilf mir, Herr, stütze mich, HerrMe ajuda Senhor, me sustenta Senhor
Mit Deiner treuen Hand, mit der Kraft der LiebeCom a destra fiel, com a força do amor
Komm und heile die Wunden, die in meinem Herzen sindVem curar as feridas que existem no meu coração
Eines kann ich wissenDe uma coisa eu posso saber
Durch das, was Du für mich am Kreuz getan hastPelo que me fizestes na cruz
Nimmst Du mich an, wie ich binTu me aceitas assim como sou
Oh! Geliebter und erhabener JesusOh! Amado e sublime Jesus

Hilf mir, Herr, stütze mich, HerrMe ajuda Senhor, me sustenta Senhor
Mit Deiner treuen Hand, mit der Kraft der LiebeCom a destra fiel, com a força do amor
Komm und heile die Wunden, die in meinem Herzen sindVem curar as feridas que existem no meu coração
Eines kann ich wissenDe uma coisa eu posso saber
Durch das, was Du für mich am Kreuz getan hastPelo que me fizestes na cruz
Nimmst Du mich an, wie ich binTu me aceitas assim como sou
Oh! Geliebter und erhabener JesusOh! Amado e sublime Jesus

Ich erkenne, dass ich so wenig beteReconheço que oro tão pouco
Und wie sehr ich mit Dir reden mussE quanto eu preciso contigo falar
Ich habe meine Zeit verschwendetTenho gasto meu tempo
Verwickelt in die Zeit, die das Leben mir gibtEnvolvido no tempo que a vida me dá
Wenn ich vergesse, Dein Wort zu lesenQuando esqueço de ler a palavra
Das reiner und süßer ist als HonigQue é mais pura mais doce que o mel
Erkenne ich, wie weit ich davon entfernt binReconheço o quanto estou longe de ser
Das zu sein, was Du willst, dass ich bin, mein GottO que queres que eu seja meu Deus

Hilf mir, Herr, stütze mich, HerrMe ajuda Senhor, me sustenta Senhor
Mit Deiner treuen Hand, mit der Kraft der LiebeCom a destra fiel, com a força do amor
Komm und heile die Wunden, die in meinem Herzen sindVem curar as feridas que existem no meu coração
Eines kann ich wissenDe uma coisa eu posso saber
Durch das, was Du für mich am Kreuz getan hastPelo que me fizestes na cruz
Nimmst Du mich an, wie ich binTu me aceitas assim como sou
Oh! Geliebter und erhabener JesusOh! Amado e sublime Jesus

Hilf mir, Herr, stütze mich, HerrMe ajuda Senhor, me sustenta Senhor
Mit Deiner treuen Hand, mit der Kraft der LiebeCom a destra fiel, com a força do amor
Komm und heile die Wunden, die in meinem Herzen sindVem curar as feridas que existem no meu coração
Eines kann ich wissenDe uma coisa eu posso saber
Durch das, was Du für mich am Kreuz getan hastPelo que me fizestes na cruz
Nimmst Du mich an, wie ich binTu me aceitas assim como sou

Nimmst Du mich an, wie ich binTu me aceitas assim como sou
Oh! Geliebter und erhabener JesusOh! Amado e sublime Jesus

Oh! Geliebter und erhabener JesusOh! Amado e sublime Jesus