História do Rei Davi

La historia del rey David

História do Rei Davi

Voy a contarte una historiaEu vou contar uma história pra vocês
Presta mucha atención a esta canciónPreste muita atenção, nessa canção
Una vez un joven llamado DavidCerta vez um jovenzinho, chamado Davi
Confiando en el Señor, no temíaConfiando no Senhor, ele não temia
Con un saco de arena en tus manos, se fue en la direcciónCom alforje em suas mãos, foi na direção
De un gigante filisteo, llamado GoliatDe um gigante filisteu, chamado Golias

¡Mira a los niños!Vejam só garotada!
David se puso a pelear con el gigante GoliatDavi se propôs a lutar com o gigante Golias
Y aunque David es joven, valienteE apesar de Davi ser jovem, valente
Era de pequeña estaturaEra de pequena estatura
¡Y el filisteo era enorme!E o filisteu era enorme!
Pero Saul, viendo el coraje de DavidMas Saul, vendo a coragem de Davi
Le ordenaste que se fueraOrdenou a ele que fosse
Y que el Señor estaría con élE que o Senhor seria com ele
Así que Saúl llevaba David con su propia armaduraEntão, Saul vestiu Davi com sua própria armadura
Pero ocurrió algo sorprendenteMas uma coisa surpreendente aconteceu
David no podía caminarDavi não conseguia andar
Porque ese atuendo era muy pesadoPois aquela roupa era muito pesada
Y ese joven valiente, arrancó ese atuendoE aquele valente jovem, arrancou aquela roupa
Cogió solo 5 guijarros, lo puso en tu bolsaPegou apenas 5 pedrinhas, colocou no seu alforje
Y llegó al gigante y dijoE chegou até o gigante e disse
Vienes a mí con espada y lanzaTu vens a mim com espada e lança
¡Y voy a ti en nombre del Señor de los ejércitos!E eu vou a ti em nome do Senhor dos Exércitos!

Cuando llegó el gran hombre que tienes delanteQuando o grande homem em sua frente chegou
El jovencito no tenía miedoO pequeno jovem não se atemorizou
Pronto un guijarro en el tiro giganteLogo uma pedrinha no gigante atirou
Al caer a tierra, el gigante ha caídoCaindo por terra, o gigante tombou

(¿Viste solo niños? ¡Vale la pena pelear con las armas de Dios!)(Viram só garotada? Vale a pena lutar com as armas de Deus!)

Cuando llegue el gigante que tienes delanteQuando o gigante em sua frente chegar
Tampoco puedes tener miedoVocê também não pode se atemorizar
En el Dios de David confiarásNo Deus de Davi você vai confiar
Y su victoria Él entregaráE a sua vitória Ele vai entregar

Allí, ahí, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá
Allí, ahí, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá
Allí, ahí, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá
Allí, allá, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá

Allí, ahí, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá
Allí, ahí, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá
Allí, ahí, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá
Allí, allá, ahí, ahí, alláLá, lá, lá, lá, lá