Filho Meu

Hijo Mío

Filho Meu

Hijo mío, cuántas veces te he escuchado hablarFilho meu, quantas vezes já ouvi você falar
Diciendo que ya no puedes caminar con el peso de esta cruzQue não está mais conseguindo caminhar com o peso desta cruz
Escucha bien, mi cruz fue mucho más grande que la tuyaOuça bem, minha cruz foi bem maior, do que a tua
Y la llevé solo por las calles, hasta el calvario fuiE eu a carreguei sozinho pelas ruas, até o calvário eu fui

Fui humillado, herido sin nadie que me ayudaraFui humilhado, machucado sem ninguém pra me ajudar
En el calvario vi a la muerte esperándome, todo enfrenté soloNo calvário eu vi a morte a me esperar, tudo enfrentei sozinho
Y así adquirí experiencia, hoy hijo, tienes mi presenciaE assim adquiri experiencia, hoje filho, você tem minha presença
Y por eso no tienes motivos para dejar esta cruzE é por isso que você não tem motivos para esta cruz deixar

Hijo, no se debe abandonar una cruz y retrocederFilho não se deve abandonar uma cruz e recuar
Porque quien hace eso es un perdedorPois quem faz isto é perdedor
Imagina si yo hubiera actuado asíImagine se eu tivesse agido assim
Tu final sería triste, sin mi mano, sin salvadorTriste seria teu fim, sem minha mão, sem salvador
Hijo, esta cruz pesa ahoraFilho essa cruz pesa agora
Pero al final es victoria para quien no retrocedeMas no fim ela é vitória para quem não recuar
Y aquel que permanezca fielE aquele que permanecer fiel
Tiene derecho en el cielo a un lugar para descansarTem direito la no céu de um lugar pra descansar

Fui humillado, herido sin nadie que me ayudaraFui humilhado, machucado sem ninguém pra me ajudar
En el calvario vi a la muerte esperándome, todo enfrenté soloNo calvário eu vi a morte a me esperar, tudo enfrentei sozinho
Y así adquirí experiencia, hoy hijo, tienes mi presenciaE assim adquiri experiencia, hoje filho, você tem minha presença
Y por eso no tienes motivos para dejar esta cruzE é por isso que você não tem motivos para esta cruz deixar

Hijo, no se debe abandonar una cruz y retrocederFilho não se deve abandonar uma cruz e recuar
Porque quien hace eso es un perdedorPois quem faz isso é perdedor
Imagina si yo hubiera actuado asíImagine se eu tivesse agido assim
Tu final sería triste, sin mi mano, sin salvadorTriste seria teu fim, sem minha mão, sem salvador
Hijo, esta cruz pesa ahoraFilho essa cruz pesa agora
Pero al final es victoria para quien no retrocedeMas no fim ela é vitória para quem não recuar
Y aquel que permanezca fielE aquele que permanecer fiel
Tiene derecho en el cielo a un lugar para descansarTem direito lá no céu de um lugar pra descansar

Hijo, no se debe abandonar una cruz y retrocederFilho não se deve abandonar uma cruz e recuar
Porque quien hace eso es un perdedorPois quem faz isso é perdedor
Imagina si yo hubiera actuado asíImagine se eu tivesse agido assim
Tu final sería triste, sin mi mano, sin salvadorTriste seria teu fim, sem minha mão, sem salvador
Hijo, esta cruz pesa ahoraFilho essa cruz pesa agora
Pero al final es victoria para quien no retrocedeMas no fim ela é vitória para quem não recuar
Y aquel que permanezca fielE aquele que permanecer fiel
Tiene derecho en el cielo a un lugar para descansarTem direito lá no céu de um lugar pra descansar