O Rastro e a Poeira

El Rastro y el Polvo

O Rastro e a Poeira

EL RASTRO Y EL POLVOO RASTRO E A POEIRA
(Letra y Música: Miro Saldanha)(Letra e Música: Miro Saldanha)

En el trabajo duro,Na lida bruta,
con sol, tropa y polvo,de sol, tropa e poeira,
vida y luchasvida e lutas
vienen en mi camino;vêm na minha esteira;
sombra y agua;sombra e aguada;
leña para la fogata,lenha pra fogueira,
ronda y canciónronda e toada
del estrella vaquera.pra a estrela boieira.

COROREFRÃO
El amor es como la madre del agua,O amor é igual à mãe-d'água,
que endulza la voz cuando miente;que adoça a voz quando mente;
luego, desaparece en la noche adentro ydepois, some noite adentro e
se lleva el corazón de la gente!leva o coração da gente!
La nostalgia es un rastro de fuegoSaudade é um rastro de fogo
que viene con la estrella fugaz.que vem co'a estrela cadente.
Pero quien canta ahuyenta el mal,Mas quem canta o mal espanta,
y no ha de ser diferente!e não há de ser diferente!

Quien sigue los pasosQuem segue os passos
de la tropa viajerada tropa estradeira
recibe un lazo,recebe um laço,
el rastro y el polvo,o rastro e a poeira,
la fe en el abrazoa crença no abraço
de la suerte astuta yda sorte matreira e
la fuerza en el brazoa força no braço
para toda la vida!pra uma vida inteira!

CORO (bis)REFRÃO (bis)