2 AMORES

2 AMOURS

2 AMORES

Dans 2 amours, je suis perduEn 2 amores, estoy perdido
Quand je suis avec elle, je veux être avec toiCuando estoy con ella quiero estar contigo
Confus, mon cœur n'écoute pasConfundido, mi corazón no me oye
Il me dit qu'il veut être avec elle et avec toiMe dice que quiere con ella y contigo

Dans 2 amours, je suis perduEn 2 amores, estoy perdido
Pardon, mais je ne sais pas quoi fairePerdóname pero no sé qué hacer
Si je suis avec elle, je veux être avec toiSi estoy con ella quiero estar contigo
Si je suis avec toi, je veux voir elleSi estoy contigo a ella la quiero ver

Je suis toujours coincé dans 2 amoursSigo atrapado en 2 amores
Pardon, mais je ne sais pas quoi fairePerdóname pero no sé qué hacer
Si je suis avec elle, je veux être avec toiSi estoy con ella quiero estar contigo
Si je suis avec toi, je veux voir elleSi estoy contigo a ella la quiero ver

Eeeh - eeeeh - ohhhh - ooohhhEeeh - eeeeh - ohhhh - ooohhh

(Hey)(Ya)

Écoute, mec, tu dois être sincèreOye magacho tienes que ser sincero
Et comment je fais si je les veux toutes les deuxY como hago si a las dos las quiero
Tu dois répondre et ne pas jouer avec le feuTienes que responder y no jugar con fuego
Mon cœur est confus, ça je ne le nie pasMi cora confundido, eso no lo niego

D'après mon expérience, je te le dis, ça va faire malPor mi experiencia te lo digo esto te va a doler
Si tu as deux amours, tu vas perdreSi tienes a dos amores, tu vas a perder
Écoute, mon ami, je te le demandeEscucha amigo mío, te lo ruego
Si tu écoutes les conseils, tu vivras vieuxSi escuchas los consejos llegaras a viejo

Et comment je fais si j'ai mon cœur partagé en deuxY como hago si tengo mi corazón partido en dos
Si seulement tu comprenais, mets-toi à ma placeSi tan solo me entendieras, ponte en mi posición
À l'une je l'aime, à l'autre je pense, je ne comprends pas l'amourA una yo la quiero, a otra yo la extraño, no entiendo el amor
Danday, je ne comprends pas l'amour, ça me fait malDonday, no entiendo el amor, esto me hace daño

Dans 2 amours, je suis perduEn 2 amores, estoy perdido
Pardon, mais je ne sais pas quoi fairePerdóname pero no sé qué hacer
Si je suis avec elle, je veux être avec toiSi estoy con ella quiero estar contigo
Si je suis avec toi, je veux voir elleSi estoy contigo a ella la quiero ver

Je suis toujours coincé dans 2 amoursSigo atrapado en 2 amores
Pardon, mais je ne sais pas quoi fairePerdóname pero no sé qué hacer
Si je suis avec elle, je veux être avec toiSi estoy con ella quiero estar contigo
Si je suis avec toi, je veux voir elleSi estoy contigo a ella la quiero ver

Eeeh - eeeeh - ohhhh - ooohhhEeeh - eeeeh - ohhhh - ooohhh

Dans 2 amours, je suis perduEn 2 amores, estoy perdido
Si je suis avec elle, je veux être avec toiSi estoy con ella quiero estar contigo
Si je suis avec toi, je veux voir elleSi estoy contigo a ella la quiero ver

Je suis toujours coincé dans 2 amoursSigo atrapado en 2 amores
Pardon, mais je ne sais pas quoi fairePerdóname pero no sé qué hacer
Si je suis avec elle, je veux être avec toiSi estoy con ella quiero estar contigo
Si je suis avec toi, je veux voir elleSi estoy contigo a ella la quiero ver