Neguinho

Pequeño negro

Neguinho

A través de esta carta te contaré algunas noticias
Através dessa carta conto algumas novidades
Sodoma y Gomorra, tienen conocimiento de estas ciudades
Sodoma e gomorra, tem conhecimento sobre essas cidades

Tal situación, mentiras, avergonzando a la sociedad
Semelhante situação, encontra-se, sociedade cabulosa
El lugar en el que estás es pequeño y estrecho y esperando noticias te sofoca
O lugar que você esta é pequeno e estreito e a espera por noticia te sufoca

El anhelo atrapa a mucha gente por aquí
A saudade aperta muitas pessoas por aqui
Recuerdos de momentos que persiste en insistir
Recordações de momentos ela persiste a insistir

Fotos de nosotros y los paisajes que me hizo aferrarse
Fotos nossa e das paisagens ela me fez se apegar
Válvula de escape, cuando en el pecho se atreve a entrar
Válvula de escape, quando no peito ela ousa entrar

Las cosas en la familia son como siempre
As coisas na família estão como sempre
Nuestros abuelos están bien me comunico constantemente
Nossos avós estão bem me comunico constantemente

Para siempre, verdaderos guardianes
Para sempre, verdadeiros guardiões
Patente sagrada reconocida por nuestros corazones
Patente sagrada reconhecida pelos nossos corações

Recuerda a la Sra. Ana, ella estaba en el patio trasero tirando una acerola
Lembra de dona ana, estava no quintal arrancando acerola
Encuentro con los aliados que recuerdan las historias
Reunião com os aliados relembrando as histórias

Ella se acercó y estiró una prosa larga
Ela se aproximou e esticou uma longa prosa
Vinicius y Michel estaban presentes en ese momento
Vinicius e michel estavam presentes na hora

Ayudamos a llevar azulejos para hacer la casa del perro
Ajudamos a carregar telhas pra fazer a casa do cachorro
Se detuvo e insistió en analizar mi cara
Ela parou e insistiu em analisar o meu rosto

En tu mente una pregunta que agonía
Em sua mente uma interrogação te agonia
No tardó mucho y preguntó si te conocía
Não demorou e perguntou se eu te conhecia

Dijo que te vio en mí, a los ojos de ese resplandor
Disse que te viu em mim, nos olhares aquele brilho
Te expliqué que somos parientes y tú eres mi primo
Expliquei que somos parentes e você é meu primo

La batalla es interminable y sangrienta aquí
A batalha é infinita e sangrenta aqui fora
En algún momento el mundo está en la cima
Em algum memento o mundo capota
Abre tu mente y escapa de este infierno
Abra sua mente e fuja desse inferno
Planifica la vida para explorar el universo en libertad
Planeje a vida para em liberdade explorar o universo

Interrogado, ¿dónde estás? Eso no ha estado por ahí
Interrogou, onde você está? Que não tem aparecido por lá
Cambié la verdad. Informé que estaba viajando
Modifiquei a verdade informei que estava a viajar

Pero ella pidió la verdad, sin maquillaje
Mas ela pediu a verdade, sem maquiar
Me preguntaste si sabía quién vendría a visitarte
Questionou se eu sabia quem estava indo te visitar

Te he comentado esta carta
Comentei sobre essa carta para você
Y me dictó un mensaje para que escribiera
E ela ditou um recado para eu escrever

Te quiero, me gustas tanto, confía en que todo va a estar bien
Amo-te, gosto muito de você, confia que vai dar tudo certo
Necesitas tu presencia, eres como un hijo, amigo, nieto
Faz falta sua presença, você é como um filho, amigo, neto

Aquí concluye el discurso
Aqui encerra a fala
De una dama guerrera que está afligida
De uma senhora guerreira que se encontra angustiada
El enemigo lucha batallas
O inimigo trava batalhas

Pero no ganarás
Mas não vai vencer
Eres un guerrero de la fe, en el pecho tienes un gran poder
Você é um guerreiro de fé, no peito tem um grande poder

Mente en estado de locura en todo momento
Mente em estado de loucura a todo momento
En el inútil intento de dejar que el viento lleve el sufrimiento
Na inútil tentativa de deixar o vento levar o sofrimento

Veo en las líneas de las escenas seno que lamento
Vejo nas filas do sine cenas que lamento
Padre de la familia no consigue una entrevista rendirse al sufrimiento
Pai de família ao não conseguir uma entrevista se render ao sofrimento

Entró en la vida del crimen como consecuencia de la vida
Entrou na vida do crime por consequência da vida
El bien o el mal influyeron en las estadísticas
De forma certa ou errada influenciou a estatística

Cuando con una glock resultó otra víctima
Quando com uma glock rendeu mais uma vitima
Negro suave, acostumbrado a olé, en la policía
Neguinho liso, acostumado da olé, nos polícia

Muchas entregas porque tienes a Dios en tu vida
Muitos livramentos porque tem Deus em sua vida
Siempre lo llamaba y lo perdonaba antes de hacer cualquier cinta
Sempre chamou por ele e que o perdoasse antes de fazer qualquer fita

La batalla es interminable y sangrienta aquí
A batalha é infinita e sangrenta aqui fora
En algún momento el mundo está en la cima
Em algum memento o mundo capota
Abre tu mente y escapa de este infierno
Abra sua mente e fuja desse inferno
Planifica la vida para explorar el universo en libertad
Planeje a vida para em liberdade explorar o universo