Baby, I'm good

Bébé, ça va

Baby, I'm good

Tu m'attends, non ?
Waiting for me, right?
Waiting for me, right?
C'est une drôle de sensation, ouais
なんか心地いい気分, yeah
nanka kokochi ii kibun, yeah
Encore un peu comme ça
このままもう少し
kono mama mou sukoshi
Fais semblant de ne pas le remarquer, ouais
気づかないフリ, yeah
kizukanai furi, yeah
Ça va devenir frustrant, non ? Uh
もどかしくなるでしょう? Uh
modokashiku naru deshou? Uh
Un sourire qui ne semble pas à l'aise
余裕なさそうな smile
yoyuu nasasou na smile

Toi, hein ?
You, ねぇ?
You, nee?
Tu veux que ça change, n'est-ce pas ?
どうにかしたいでしょ ruse
dounika shitai desho ruse
Mes yeux, un instant pour toi, oh, ooh
My eyes, あなたへ一瞬, oh, ooh
My eyes, anata e isshun, oh, ooh

Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Je suis prêt maintenant
I'm ready now
I'm ready now
De A à Z, juste nous deux
A to Z, 二人なら
A to Z, futari nara
Oh, que ferais-tu ?
Oh, what would you do?
Oh, what would you do?

Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Ah, bébé, ça va
Ah, baby, I'm good
Ah, baby, I'm good
Ah
Ah
Ah

Que veux-tu faire ? Mm, uh
どうしたい? Mm, uh
doushitai? Mm, uh
Bébé, douce destinée
Baby, 甘い destiny
Baby, amai destiny
Je sais déjà
I already know
I already know
En ce moment, je tombe amoureux
This moment, I'm falling in love
This moment, I'm falling in love
Ah, si tu touches, j'aime encore plus
Ah, 触れるのなら loving more
Ah, fureru no nara loving more
On est faits l'un pour l'autre, tu sais
We are a match, match
We are a match, match
Tu le penses, n'est-ce pas ?
ほら そう思うよね?
hora sou omou yo ne?
Un pressentiment qui commence, avançons
はじまる予感 進めよう
hajimaru yokan susumeyou
Pour ne pas hésiter
迷わないように
mayowanai you ni

Tu es à moi
You're mine
You're mine
Toujours au fond de mon cœur
いつでも胸の奥のほう
itsudemo mune no oku no hou
Je sais, je suis là, oh, ooh
I know, 私がいる, oh, ooh
I know, watashi ga iru, oh, ooh

Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Je suis prêt maintenant
I'm ready now
I'm ready now
De A à Z, juste nous deux
A to Z, 二人なら
A to Z, futari nara
Oh, que ferais-tu ?
Oh, what would you do?
Oh, what would you do?

Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Ah, bébé, ça va, wow
Ah, baby, I'm good, wow
Ah, baby, I'm good, wow
Ah
Ah
Ah

Je te fixe encore
まだ見つめてる
mada mitsumeteru
Nos regards s'entrelacent
視線が絡むわ
shisen ga karamu wa
On tente le coup ? Oh
Shall we give it a try? Oh
Shall we give it a try? Oh
Oh, peut-être que ton cœur devient fou, fou ?
Oh, maybe your heart is going, going crazy?
Oh, maybe your heart is going, going crazy?
Encore une fois
One more
One more

Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Bébé, ah, ooh, ouais
Baby, ah, ooh, yeah
Baby, ah, ooh, yeah
Je suis prêt maintenant
I'm ready now
I'm ready now
De A à Z, juste nous deux
A to Z, 二人なら
A to Z, futari nara
Oh, que ferais-tu ?
Oh, what would you do?
Oh, what would you do?

Bébé, ça va
Baby, I'm good
Baby, I'm good
Ah, ça va
Ah, good
Ah, good
Bébé, ça va
Baby, I'm good
Baby, I'm good

Encore une fois
One more time
One more time
Encore et encore
More and more
More and more
Maintenant, je veux être ton
Now, I want to be your
Now, I want to be your
Bébé, ah, ooh
Baby, ah, ooh
Baby, ah, ooh
Oh, bébé, ça va
Oh, baby, I'm good
Oh, baby, I'm good
Rien qu'avec ton regard
感じる視線だけで
kanjiru shisen dake de
Je vais bien
I'm good
I'm good