Uru Hoshi Yatsura no Tema ~Ramu no Rabu Songu~

Das Thema von Uru Hoshi Yatsura ~Ramus Liebeslied~

Uru Hoshi Yatsura no Tema ~Ramu no Rabu Songu~

Sei nicht so unruhig
あんまりそわそわしないで
Anmari sowa sowa shinai de
Du schaust immer umher
あなたはいつでもきょろきょろ
Anata wa itsudemo kyoro kyoro
Hör auf, dich umzusehen
よそ見をするのはやめてよ
Yoso miwo suru no wa yamete yo
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
わたしがだれよりいちばん
Watashi ga dare yori ichiban
Ich liebe dich... ich liebe dich... ich liebe dich
すきよ... すきよ... すきよ
Suki yo... suki yo... suki yo

In der Nacht, wenn die Sterne strahlen
ほし達が輝く夜吹け
Hoshi tachiga kagayaku yoru fuke
Träume ich von dir, von allem an dir
夢見るのあなたのすべて
Yume miru no anata no subete
Selbst wenn ich dich liebe, kennst du deinen Stolz nicht
愛してもあなたは知らんプライド
Aishite mo anata wa shira n puride
Jetzt bist du wahrscheinlich in jemanden verliebt
今頃は誰かに夢中
Ima goro wa dareka ni muchuu

Ach, Männer haben sicher
ああ男のきっとって
Aa otoko no kitto tte
Viele Arten von Liebe
いくつも愛を持っているのね
Ikutsumo ai wo motte irunone
Ach, sie verstreuen sie überall
あああちこちにばらまいて
Aa achikochini bara maite
Und machen mich verrückt
わたしをなやませるわ
Watashi wo na yama seru wa

Sei nicht so unruhig
あんまりそわそわしないで
Anmari sowa sowa shinai de
Du schaust immer umher
あなたはいつでもきょろきょろ
Anata wa itsudemo kyoro kyoro
Hör auf, dich umzusehen
よそ見をするのはやめてよ
Yoso miwo suru no wa yamete yo
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
わたしがだれよりいちばん
Watashi ga dare yori ichiban

Ach, Männer haben sicher
ああ男のきっとって
Aa otoko no kitto tte
Wollen viele, die sie mögen
なんにん好きなようが欲しいの
Nannin suki na you ga hoshii no
Ach, liebe nur mich
ああわたしだけ愛してよ
Aa watashi dake aishiteyo
Immer nur mich allein
いつでもひとりだけを
Itsudemo hitori dake wo

Sei nicht so unruhig
あんまりそわそわしないで
Anmari sowa sowa shinai de
Du schaust immer umher
あなたはいつでもきょろきょろ
Anata wa itsudemo kyoro kyoro
Hör auf, dich umzusehen
よそ見をするのはやめてよ
Yoso miwo suru no wa yamete yo
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
わたしがだれよりいちばん
Watashi ga dare yori ichiban
Ich bin immer die Erste
わたしがいつでもいちばん
Watashi ga itsudemo ichiban
Alles an dir
あなたのすべてが
Anata no subete ga
Ich liebe dich... ich liebe dich... ich liebe dich
すきよ... すきよ... すきよ
Suki yo... suki yo... suki yo
Ich liebe dich am meisten!
いちばんすきよ!
Ichiban suki yo!