Love Shot (feat. Skul1)

Disparo de Amor (feat. Skul1)

Love Shot (feat. Skul1)

Siempre que estés a mi lado, aunque todos se vayan
항상 그대 곁에 있을때 모두가 떠나도
hangsang geudae gyeote isseulttae moduga tteonado
Cuando estés solo y triste, oh oh oh
그대 혼자 슬피울때도 오 오오오
geudae honja seulpiulttaedo o ooo
Nadie en este mundo puede detener nuestro amor
우리사랑을 막지못해 여기 세상 누구도
urisarang-eul makjimotae yeogi sesang nugudo
Déjame llevarte lejos
Let me take you far away
Let me take you far away

Oh oh oh oh (levantando la copa) oh mi chica
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (tú y yo solitos) eres tan hermosa, chica
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (olvidemos el mañana) oh chica del vino
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (por hoy) ¡vamos a festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!

Día tras día, el peso de la vida aumenta
하루하루 늘어가는 삶의 무게
haruharu neureoganeun salmui muge
Sin darme cuenta, mis hombros se van cansando
나도 모르게 자꾸 쳐져가는 어깨
nado moreuge jakku chyeojyeoganeun eokkae
En el escenario de la vida, era un ser insignificante
삶의 무대위에 초라한 존재였던
salmui mudaewie chorahan jonjaeyeotdeon
Tú me hiciste el protagonista
날 주인공으로 만든 그대
nal juin-gong-euro mandeun geudae
Eres mi sol
You're ma sunshine
You're ma sunshine
Esta noche quiero un disparo de amor contigo
오늘밤은 끝까지 너와 love shot
oneulbameun kkeutkkaji neowa love shot
¿Vamos a correr? Hu, ¿qué tal?
달려볼래 hu 뭐 어때
dallyeobollae hu mwo eottae
Tú estás a mi lado
내곁에는 니가 있는데
naegyeoteneun niga inneunde

Esta noche quiero descontrolarme un poco
오늘밤은 조금 망가질래
oneulbameun jogeum manggajillae
Quiero relajarme un poco
조인 나산 조금 풀어볼래
join nasan jogeum pureobollae
Contigo me siento tan seguro
니가 있어 너무 든든한데
niga isseo neomu deundeunhande
Vamos a hacer el amor esta noche
We gon make it love tonight
We gon make it love tonight
Mañana será preocupación de mañana
내일 일은 내일 걱정할래
naeil ireun naeil geokjeonghallae
¿Me llenarás mi copa, por favor?
어서 나의 잔을 채워줄래
eoseo naui janeul chaewojullae
Está bien, cariño, ¿me cantarías una canción?
Right alright baby 날 위해 노래불러 줄래
Right alright baby nal wihae noraebulleo jullae

Siempre que estés a mi lado, aunque todos se vayan
항상 그대 곁에 있을때 모두가 떠나도
hangsang geudae gyeote isseulttae moduga tteonado
Cuando estés solo y triste, oh oh oh
그대 혼자 슬피울때도 오 오오오
geudae honja seulpiulttaedo o ooo
Nadie en este mundo puede detener nuestro amor
우리사랑을 막지못해 여기 세상 누구도
urisarang-eul makjimotae yeogi sesang nugudo
Déjame llevarte lejos
Let me take you far away
Let me take you far away

Oh oh oh oh (levantando la copa) oh mi chica
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (tú y yo solitos) eres tan hermosa, chica
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (olvidemos el mañana) oh chica del vino
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (por hoy) ¡vamos a festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!

La monotonía de mi vida es un espectáculo
지루한 내 일상의 버라이어티
jiruhan nae ilsang-ui beoraieoti
Sobrevivo a un día cansado
매일되는 지친 하루를 버틸
maeildoeneun jichin harureul beotil
Eres la única que me da fuerzas
힘이 되어주는 오직 한 사람
himi doe-eojuneun ojik han saram
Como un amigo, como familia, mi amor
Like 친구 가족같은 내 사랑
Like chin-gu gajokgateun nae sarang
Me alegra haberte encontrado y amado
널 만나고 사랑하길 잘했어
neol mannago saranghagil jalhaesseo
¿Dónde estabas? ¿Qué hacías? ¿Ya llegaste?
어디서 뭐 하다 이제왔어?
eodiseo mwo hada ijewasseo?
Esta noche, tú estás a mi lado
내 곁에 니가있는 오늘밤
nae gyeote nigainneun oneulbam
¡Brindemos por nuestra fiesta!
우리 둘의 축제 술잔을 들어 건배
uri durui chukje suljaneul deureo geonbae

Esta noche quiero dejarme llevar
오늘밤은 나를 놓아볼래
oneulbameun nareul noabollae
Quiero relajarme un poco
조인 고삔 조금 풀어볼래
join goppin jogeum pureobollae
Contigo me siento tan seguro
니가 있어 너무 든든한데
niga isseo neomu deundeunhande
Vamos a hacer el amor esta noche
We gon make it love tonight
We gon make it love tonight
¿Podrías dejar a otros hombres de lado?
다른 남자는 좀 비켜줄래
dareun namjaneun jom bikyeojullae
Esta noche, tú te encargarás de mí
오늘밤은 니가 챙겨줄래
oneulbameun niga chaenggyeojullae
Está bien, cariño, ¿me cantarías una canción?
Right alright baby 날 위해 노래불러 줄래
Right alright baby nal wihae noraebulleo jullae

Siempre que estés a mi lado, aunque todos se vayan
항상 그대 곁에 있을때 모두가 떠나도
hangsang geudae gyeote isseulttae moduga tteonado
Cuando estés solo y triste, oh oh oh
그대 혼자 슬피울때도 오 오오오
geudae honja seulpiulttaedo o ooo
Nadie en este mundo puede detener nuestro amor
우리사랑을 막지못해 여기 세상 누구도
urisarang-eul makjimotae yeogi sesang nugudo
Déjame llevarte lejos
Let me take you far away
Let me take you far away

Oh oh oh oh (levantando la copa) oh mi chica
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (tú y yo solitos) eres tan hermosa, chica
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (olvidemos el mañana) oh chica del vino
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (por hoy) ¡vamos a festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!

Noche, noche, noche, noche, noche, noche (hey)
밤밤밤 밤밤밤 밤밤밤 밤 (헤이)
bambambam bambambam bambambam bam (hei)
Noche, noche, noche, noche (todos)
밤밤밤 밤밤밤 (everybody)
bambambam bambambam (everybody)
Noche, noche, noche, noche, noche, noche (hey)
밤밤밤 밤밤밤 밤밤밤 밤 (헤이)
bambambam bambambam bambambam bam (hei)
Noche, noche, noche, noche (¡vamos a festejar!)
밤밤밤 밤밤밤 (let's go party!)
bambambam bambambam (let's go party!)

¡Brindemos por mi chico, levanta tu copa!
건배 to ma boy 자 잔을 위로
geonbae to ma boy ja janeul wiro
¡Brindemos por mi amor, levanta tu copa!
건배 to ma love 자 잔을 위로
geonbae to ma love ja janeul wiro
Por nuestro amor
우리의 사랑을 위해서
uriui sarang-eul wihaeseo
Por este momento que sentimos ahora (sí)
지금 느끼는 이 순간을 위해서 (yes)
jigeum neukkineun i sun-ganeul wihaeseo (yes)
Vamos, cariño, disparo de amor
자 baby love shot
ja baby love shot
Hasta el final, un solo disparo
끝까지 one shot
kkeutkkaji one shot

Oh oh oh oh (levantando la copa) oh mi chica
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (tú y yo solitos) eres tan hermosa, chica
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (olvidemos el mañana) oh chica del vino
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (por hoy) ¡vamos a festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!