One Step

Un Paso

왠지 이상해 온 몸에 힘이 풀려
Como si algo extraño se liberara en todo mi cuerpo
바람 빠진 풍선처럼
Como un globo desinflado
정말 이상해 아무리 투닥거려봐도
Realmente extraño, no importa cuánto lo intente
너로 가득한 맘
Mi corazón lleno de ti

I don’t like easy come, easy go
No me gusta lo fácil viene, fácil va
쉽고 쉬운 너의 말투에
Tu forma fácil y sencilla de hablar
Don’t know why
No sé por qué
더 지쳐가는 내가 보이니
¿Ves lo cansado que estoy?
자꾸 나를 보채지는마
No me persigas constantemente
서둘러서 먼저 가져마
No te apresures a tomar la delantera
천천히 스며들어 you&I
Poco a poco, sumérgete en ti y yo

한 걸음씩 앞서지마
No te adelantes un paso a la vez
한 걸음만 내 뒤에 서서
Solo da un paso y quédate detrás de mí
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
¿No puedes mirarme en silencio?
한 걸음씩 발 맞춰가
Un paso a la vez, sigamos juntos
한 걸음만 날 돌아봐줘
Solo da un paso y mírame
내 맘이 너에게 전해질 수 있게
Para que mi corazón pueda llegar a ti
나 혼자서는 괜실이 허전해져
Estar solo me hace sentir vacío
파도 없는 바닷처럼 u should know I want
Como un mar sin olas, debes saber que quiero

둘이 아니면 아무런 의미 없어
Si no somos dos, no tiene sentido
바늘 없는 시계처럼
Como un reloj sin agujas
I don’t like easy come, easy go
No me gusta lo fácil viene, fácil va
쉽고 쉬운 사랑 표현이
La expresión fácil y sencilla del amor
Don’t know why
No sé por qué
입버릇처럼 익숙해 보여
Parece tan familiar como un hábito
자꾸 나를 강요하지는마
No me fuerces constantemente
다를 정해 놓고 묻지마
No preguntes después de decidir
천천히 스며들어 you&I
Poco a poco, sumérgete en ti y yo

헝클어진 편절자각을 맞춰가듯
Como si ajustáramos nuestras piezas desordenadas
우리 글임을 글여봐 you in my dream
Mira nuestra historia en mis sueños
내가 꿈꾼 사랑은 얼마나 될 때부터
¿Desde cuándo mi amor soñado se hizo realidad?
둘에서 꿈처럼 늘이게 타는 roller coaster
Como una montaña rusa que se extiende como un sueño entre los dos
그뿐 서둘러 도착한 끝보다
Más que llegar rápidamente al final
끝없는 렬처럼 끝나지 않는 둘
Como un bucle sin fin, nosotros no terminamos nunca