Pretend (Suzy)

Fingir (Suzy)

Pretend (Suzy)

nan tto con una cara feliz, más y más feliz
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
nan tto con una cara feliz, más y más feliz
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok

Aunque finja, hay una verdad que no puedo decir
아무게도 말하지 못한 비밀이 있어
amuegedo malhaji moshan bimiri isseo
Estoy sonriendo así
이렇게 웃고 있지만
ireohge usgo issjiman
Muchas personas que me miran
나를 바라보는 많은 사람들은
nareul baraboneun manheun saramdeureun
Parecen felices al verme
행복해 보이는 나를 보겠지만
haengbokhae boineun nareul bogessjiman

Te dejo ir, encuentro a alguien nuevo
널 떠나 새로운 사람을 찾아가
neol tteona saeroun sarameul chajaga
Espero y me voy
기다리고 떠난 내가
gidaehago tteonan naega
No sabía que sería así
이렇게 될 줄은 몰랐어
ireohge doel jureun mollasseo

Las miradas que me observan me dan miedo
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
nal barabogo issneun siseondeuri duryeowo
Las palabras que hablan de mí me asustan
나를 얘기하는 말들이 무서워
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
nan tto con una cara feliz, más y más feliz
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Odio a la que soy
하는 내가 싫어
haneun naega silheo

Cuando quiero verte, cuando te echo de menos
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
niga bogo sipeul ttae niga geuriul ttae
Cuando quiero esperar, cuando quiero volver
기다리고 싶을 때 도망가고 싶을 때
gidaego sipeul ttae doedoragago sipeul ttae
nan tto con una cara feliz, más y más feliz
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Me convertí en la que odio
하는 내가 됐어
haneun naega dwaesseo

Puede que hable demasiado, pero
말하기조차 너무 염치없지만
malhagijocha neomu yeomchieopsjiman
Ahora que te veo, no hay otro hombre como tú
이제와 보니 너 같은 남잔 없어
ijewa boni neo gateun namjan eopseo
No hay un amor real que me abrace
텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을
teong bin nal chaewojul jinjja sarangeul
Lo busqué y me fui, pero ese tipo de amor no existía
찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어
chaja tteonassjiman geureon sarangeun eopseosseo

Cuando esté en ese momento, la persona que está a mi lado
이럴 때마다 내 곁에 있는 그 사람이
ireol ttae mada nae gyeote issneun geu sarami
Me da tanto miedo, más miedo
너무 미워 내가 더 미워
neomu miwo naega deo miwo
No sabía que sería así
이렇게 될 줄은 몰랐어
ireohge doel jureun mollasseo

Las miradas que me observan me dan miedo
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
nal barabogo issneun siseondeuri duryeowo
Las palabras que hablan de mí me asustan
나를 얘기하는 말들이 무서워
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
nan tto con una cara feliz, más y más feliz
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Odio a la que soy
하는 내가 싫어
haneun naega silheo

Cuando quiero verte, cuando te echo de menos
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
niga bogo sipeul ttae niga geuriul ttae
Cuando quiero esperar, cuando quiero volver
기다리고 싶을 때 도망가고 싶을 때
gidaego sipeul ttae doedoragago sipeul ttae
nan tto con una cara feliz, más y más feliz
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Me convertí en la que odio
하는 내가 됐어
haneun naega dwaesseo

nan tto con una cara feliz, más feliz
난 또 행복한 척 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo haengbokhan cheok
nan tto con una cara feliz, más y más feliz
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok