Se Quema (part. j mena)

Het Brandt (ft. j mena)

Se Quema (part. j mena)

Ik ben het zat dat je je ermee bemoeitYa me cansé de que te metas
Ik ben het zat dat je zegt dat ik stil moet zijnYa me cansé de que me digas que esté quieta
Dat ik me moet gedragen, rustig, discreetQue sea dócil, tranquila, discreta
Dat je schrikt als we onze borsten laten zienDe que te asuste cuando mostramos las tetas

Je wilt me zo, chic en compleetUsted me quiere así, fina y completa
Alleen zo krijg ik respectSolo así se me respeta
Blijven maar doorgaan, met die dieetMeta y meta, dándole a la dieta
Voor het sculpturale figuur en de silhouttePara la figura escultural y la silueta

Maar ik ga een andere wegPero ando por otro camino
Eigenlijk ben ik op een andere planeetMás bien ando por otro planeta
Dus trek je broek omhoog, klootzakAsí que, sube la bragueta, cabrón
Want vandaag heb ik geen onderbroek aan, maar een shotgunPorque hoy no traje bragas, traje la escopeta
En ik schud en beweeg mijn kont, als een dichterY te meneo y muevo el culo, como poeta
Ik maak poëzie van de kleinkinderenHago poesía de las nietas
Van alle heksen die je nooit kon verbrandenDe todas las brujas que nunca pudiste quemar
Hoe betaal je? Contant of met kaart?¿Cómo paga? ¿Efectivo o tarjeta?

Het brandt, het brandtSe quema, se quema
En ze kunnen het niet meer blussenY ya no lo van a poder apagar
Ik word een beestMe vuelvo una fiera
En met al dit vuur gaan we knallenY con todo este fuego le vamo' a dar
Vuur, vuurCandela, candela
En ze kunnen ons niet meer de mond snoerenY ya no nos van a poder callar
Het brandt, het brandtSe quema, se quema
En terwijl het brandt ga ik bewegenY mientras se quema me pongo a menear

Als je met kaart betaaltSi pagas con tarjeta
Let op, mijn shotgun stuitert je kaart misschien terugFíjate que seguro te la rebota mi escopeta
En je hebt niet genoeg, je kunt niet betalenY no te va a alcanzar, no podrás pagar
Want ik ben niet te koopPorque no estoy en venta
Als je cash hebt en mijn kont je verleidtSi tienes cash y mi culo te tienta
Denk je dat ik Assepoester benPiensas que soy Cenicienta
Je wilt het proberen, ik laat je ontploffenQuieres intentar, yo te haré estallar
Je schoenen passen me nietTus zapatos no me entran

En nu komen we met de beat die explodeertY ahora venimos con el ritmo que explota
Met dit vuur dat mijn mond verbrandtCon este fuego que me quema la boca
En je kunt niet, want ik ben niet te koopY no podrás, porque no estoy en venta
Nee, Nee, NeeNo, No, No

Het brandt, het brandtSe quema, se quema
En ze kunnen het niet meer blussenY ya no lo van a poder apagar
Ik word een beestMe vuelvo una fiera
En met al dit vuur gaan we knallenY con todo este fuego le vamo' a dar
Vuur, vuurCandela, candela
En ze kunnen ons niet meer de mond snoerenY ya no nos van a poder callar
Het brandt, het brandtSe quema, se quema
En terwijl het brandt ga ik bewegenY mientras se quema me pongo a menear

We zijn vlam, mama, zoals Becky zonder pyjamaTamo' flama, mama, como Becky sin pijama
Rijdend op de pentagramCabalgando el pentagrama
Met ritme en smaak in je hoofdMetiéndole ritmo y sabor a tu mente
Laten we rustig aan doen, zonder dramaVamo' tranquilo, mame sin drama
En dit is voor de baby van iedereenY esto es pa' la beba de todo el mundo
Het is voor ons beiden om de duivel in bed te zijnEs pa' que los dos sean la diabla en la cama
Het is om de heupen te activeren, schatEs para activar la cadera, baby
Miss Bolivia en Jimena, de echte baasMiss Bolivia y Jimena, la puta ama

Het brandt, het brandtSe quema, se quema
En ze kunnen het niet meer blussenY ya no lo van a poder apagar
Ik word een beestMe vuelvo una fiera
En met al dit vuur gaan we knallenY con todo este fuego le vamo' a dar
Vuur, vuurCandela, candela
En ze kunnen ons niet meer de mond snoerenY ya no nos van a poder callar
Het brandt, het brandtSe quema, se quema
En terwijl het brandt ga ik bewegenY mientras se quema me pongo a menear

Het brandt, het brandtSe quema, se quema
(Miss Bolivia, schat)(Miss Bolivia, baby)
Ik word een beestMe vuelvo una fiera
(En met Jimena en al dit vuur gaan we knallen)(Con Jimena y con todo este fuego le vamo' a dar)
Vuur, vuurCandela, candela
(Om te laten branden)(Pa' que se queme)
Het brandt, het brandtSe quema, se quema
(Beweeg, beweeg, beweeg het, ga ervoor)(Mueve, mueve, muevelo, dale)