Eu te darei a vida (Brasil)

Te daré la vida (Brasil)

Eu te darei a vida (Brasil)

KimKim
Tú que en mis brazos arrulléTu que em meus braços embalei
SíSim
Y que de mí pediste soloE que de mim pediste só
Nada más que migaja soloNada mais que migalha só
Por ti daría la vida síPor ti daria a vida sim

No me pediste nacerNão me pedistes pra nascer
NoNão
Y descubrí que la guerra y el dolorE descobri que a guerra e dor
Para ahorrar tu mirada del horrorPra poupar teu olhar do horror
Te daré la vida entoncesEu te darei a vida então

Pero entre los miedos sentíMas entre os medos eu senti
El amor que tuve que te trajo aquíO amor que eu tive que te trouxe aqui
En una noche de pazNuma noite de paz
Tantas luces en el cieloTantas luzes no céu
Quise lo que era míoEu quis o que era meu
Prometo darte un mundo que no viPrometo te dar um mundo que eu não vi
Prometo darte más vida de la que vivíPrometo te dar mais vida que eu vivi

Serás quien quieras serTu serás quem quiseres ser
SíSim
Elegirás la direcciónEscolherás a direção
Y aun en cada contramanoE mesmo em cada contramão
Te daré la vida síEu te darei a vida sim

A veces despiertoAcordo as vezes
Y siento asíE sinto assim
La sombra de él sobre míA sombra dele sobre mim
Pero es la luna en el jardínMas é a lua no jardim
¿Fue él solo un sueño míoFoi ele só um sonho meu
Que en mi cuerpo se perdió?Que no meu corpo se perdeu?
Pero aquí está la prueba siempreMas eis a prova sempre aqui
Pequeño grano, me tiende la manoPequeno grão, me estende a mão
Es él allíÉ ele ali

Serás quien quieras serTu serás quem quiseres ser
SíSim
Elegirás la direcciónEscolherás a direção
Y aun en cada contramanoE mesmo em cada contramão
Te daré la vida síEu te darei a vida sim
Esto no me lo quitaránIsso não vão tirar de mim
Te daré la vida sí.Eu te darei a vida sim.