Lied Aan de Zee

Canción Al Mar

Ik zing dit lied aan de zeeLe canto esta canción al mar
Ik hoop dat je me kunt herinnerenEspero me puedas recordar
Uit mijn hoofd kan ik je niet krijgenDe mi mente no te puedo sacar
In mijn dromen ben je altijd daarEn mis sueños siempre estás

Waar eindigen deze zeeënDonde acaban estos mares
Waar de liefde vergingDonde naufrague el amor
Varend zoals vroegerNavegando como antes
Zingend dit lied voor jouCantándote esta canción

Zonder rust konden we zeilenSin descansar podíamos navegar
Terwijl ik jouw gezang hoordeMientras oía tu cantar

Waar ben je, mijn liefde?¿Donde estarás amor?
Waar kan ik je vinden?¿Donde te podré encontrar?
In deze oceaan kan ik zeilenEn este océano podré navegar
Samen met jou, in de zeeJunto a ti, en el mar

Ik zing dit lied weer voor jouVuelvo a cantarte esta canción
Vergeet me alsjeblieft nietNo me vayas a olvidar
Ik wil geen herinneringen meerYa no quiero mas recuerdos
Ik wil dat dit echt isQuiero que esto sea verdad
Ik wil je niet meer in dromen zienYa no quiero verte en sueños
Ik wil je in de werkelijkheid zienQuiero verte en la realidad

Ik zing dit lied aan de zeeLe canto esta canción al mar
Omdat je me niet meer zult horenPorque tú ya no me escucharás
Je herinneringen zullen nooit vervagenTus recuerdos nunca se borrarán
Ik hoop dat je hetzelfde voeltEspero sientas todo igual

Doelen en dromen zijn gestorvenMetas y sueños murieron
Samen met de vrouw die ik heb liefgehadJunto a la mujer que amé
Terwijl jij in de hemel bentMientras tu estas en el cielo
Zal ik je in de zee zingenEn el mar yo te cantare
Liefde, bescherm me in de hemelAmor, cuídame en el cielo
Aan de zee zal ik opscheppenAl mar le presumiré
Dat het moment zal komenQue llegará ese momento
Dat ik je weer zieDe volverte a ver

Je moest gaanTe tenías que ir
Ik kon het niet voorkomenNo lo podía evitar
In jouw herinneringen kan ik zeilenEn tus recuerdos podré navegar
Naar de zon, vergaanHacia el sol, naufragar

Ik zing dit lied aan de zeeLe canto esta canción al mar
Ik hoop dat je me kunt herinnerenEspero me puedas recordar
Uit mijn hoofd kan ik je niet krijgenDe mi mente no te puedo sacar
In mijn dromen ben je altijd daarEn mis sueños siempre estas