FUI A UN MUSEO

IK GA NAAR EEN MUSEUM

FUI A UN MUSEO

De mensen denken dat ik niet veel weetLa gente cree que yo soy nada culto
Maar ze weten niet van mijn verborgen geheimenPero ellos no saben de mis secretos ocultos
Als ze wisten wat ik doe in mijn vrije tijdSi supieran lo que hago en mis tiempos libres
Zouden ze denken dat ik een geniaal brein hebPensarían que soy un genio de enorme calibre
Een keer ging ik naar een museum (naar een museum)Una vez fui a un museo (a un museo)
En het was geweldigY fue genial
Er waren veel skeletten, en sommige waren van dieren jaHabía muchos esqueletos, y unos eran de animal si
Van dieren die nu dood zijnDe animales que ahora están muertos
Want als ze nog leefden, zou je hun skelet niet zienPorque si estuvieran vivos, no verías su esqueleto
(Ze waren grote reuzen, groter dan je moeder)(Eran grandes gigantes más grandes que tu mamá)

Ze komen uit de jurassic periode, ze gebruiken geen InstagramSon de la época jurásica, ellos no usan Instagram
Dinosaurussen leken het, eentje kon zelfs vliegenDinosaurios parecían, uno hasta podía volar
Ze vroegen entree, maar dat kon ik betalenMe cobraron por la entrada, pero la pude pagar
Ik ging naar een museum en nu ga ik elk jaarYo fui a un museo y ahora voy todos los años
Ik ging naar een museum en verdwaalde op weg naar de wcYo fui a un museo y me perdí camino al baño
Ik ging naar een museumYo fui a un museo

Ik wed dat je jaloers bentApuesto que estás celoso
Ik ging naar een museum (museum!)Fui a un museo (¡museo!)
Wat een geweldige trip, ik kan het niet geloven!¡Qué gran paseo no me lo creo!
Ik ging naar een museumYo fui a un museo
Het was een geweldige ervaringFue una gran experiencia
Ik ging naar een museumFui a un museo
Voor de liefde voor de wetenschapPor el amor a la ciencia
Ik ging naar een museumYo fui a un museo
En rekende het uitY haciendo las cuentas

Ik betaalde om een hoop oude wezens te zienPague para ver un chingó de criaturas viejas
In dit museum was er een grote sectieEn este museo habiá un gran apartado
Waar ze de stenen toonden die ze hadden gevondenDónde mostraban las piedras que si habían encontrado
Het was geweldig, ongelooflijk, ik kon opscheppenFue genial, increíble, yo podía presumir
Over alles wat ik daar zag en leerde onderscheidenTodo lo que vi ahí y aprendí a discernir
Ze hadden een steen, een steen en nog een steenTenían una piedra, una piedra y una piedra
En weer een steen naast die andere steenY otra piedra al lado de esa otra piedra
En toen ik dacht dat er genoeg stenen warenY cuando creí que habían suficientes piedras

Zag ik een grotere steen en zeiVi una piedra más grande y dije
VerdommeA la mierda
Er was een fossiel van een schildpad en dat verbaasde meHabía un fósil de tortuga y me extraño
Ik ken een schildpad die in Obregón leefdeYo conozco a una tortuga que vivía en obregón
Ik dacht dat hij nog leefde omdat hij me laatst sprakYo pensé que estaba viva porque el otro día me habló
Blijkbaar is hij doodAl parecer murió
Rust in vrede, de grote schildpadRest in peace, el tortugón
Zie je deze botten? Ze zijn van een dode creatuur¿Acaso ves estos huesos? Son de una criatura muerta
Zo droog en dood is het, zoals mijn grootmoeder - nee, dat is niet waarAsí de seca y muerta es como quedo abue-no es cierto no es cierto
Kijk naar de schilderijen, ze zijn prachtigMira pinturas, y son una belleza
Ja, dat is wat je ziet, dat is hetAsí es, es lo que vez, eso es
Een vis met tieten?Un pez con tetas?
Ik ging naar een museum en nu ga ik elk jaarYo fui a un museo y ahora voy todos los años
Ik ging naar een museum en verdwaalde op weg naar de wcYo fui a un museo y me perdí camino al baño
Ik ging naar een museumYo fui a un museo

Ik wed dat je jaloers bentApuesto que estás celoso
Ik ging naar een museum (museum!)Fui a un museo (¡museo!)
Wat een geweldige trip, ik kan het niet geloven!¡Que gran paseo no me lo creo!
Ik ging naar een museumYo fui a un museo
Het was een geweldige ervaringFue una gran experiencia
Ik ging naar een museumFui a un museo
Voor de liefde voor de wetenschapPor el amor a la ciencia
Ik ging naar een museumYo fui a un museo
En rekende het uitY haciendo las cuentas
Ik betaalde om een hoop oude wezens te zienPague para ver un chingó de criaturas viejas

Een mammoet skeletUn esqueleto de mamut
Een dier dat zich opkrultUn animal que se hace bola
Een opgezette kittenUn gatito disecado
Wormen uit de AmazoneGusanos del amazonas
Deze gast wil een knuffelEste wey quiere un abrazo
Een beer vroeg me om de tijdUn oso me pidio la hora
Een leeuw en een luipaardUn leon y un leopardo
Ik kan de euforie niet aanNo puedo con tanta euforia
Ze hebben me uit het museum gezetMe expulsaron del museo
En ik mag niet meer terugY que no puedo volver más
Ze zeiden dat het illegaal isDijeron que es ilegal
Om te rappen en te schreeuwen binnenHacer rap y gritar adentro
En ik beloof je, het is alleen maar jaloezieY te prometo solo son celos
Van mijn vermenigvuldigde intellectDe mi intelecto multiplicado
Sinds ik naar het museum gingDesde que vine al museo

En nu ga ik elk jaarY ahora voy todos los años
MuseumMuseo
En ik verdwaalde op weg naar de wcY me perdí camino al baño
Ik ging naar een museumYo fui a un museo
Ik wed dat je jaloers bentApuesto que estás celoso
Ik ging naar een museumFui a un museo
Wat een geweldige trip, ik kan het niet geloven!¡Que gran paseo no me lo creo!
MuseumMuseo
Het was een geweldige ervaringFue una gran experiencia
MuseumMuseo
Voor de liefde voor de wetenschapPor el amor a la ciencia
Ik ging naar een museumYo fui a un museo
En rekende het uitY haciendo las cuentas
Ik betaalde om een hoop oude wezens te zienPague para ver un chingó de criaturas viejas

Missa sinfoniaMissa sinfonia