Ma Faiblesse

Mi Debilidad

NonNo
Ce n'est pas encore le moment de t'affirmer avec luiAún no es tiempo de afirmes con él
Tu ne peux pas encore dire que tout va bienAún no puedes decir que todo está bien
Il reste encore plein de choses à assumerAún quedan muchos papeles que asumir
Donne-moi du temps pour existerDame tiempo para existir

Et il y a mille façons de dire adieuY hay mil maneras de decir adiós
Je ne sais pas si c'est trop tard pour nous deuxNo sé si sea tarde para los dos

Et je ne sais plus, quelle est la véritéY ya no sé, cuál es la verdad
Je te partage ma réalitéYo te comparto mi realidad
Je peux rire, je peux crierPuedo reír, puedo gritar
Mais c'est toi qui me donnes ma libertéPero tu das mi libertad
Détruire et ruinerEl destruir y arruinar
C'est ta plus grande capacitéEs tu mayor habilidad
Savoir quoi faire, et où allerSaber que hacer, y en que lugar
C'est ça ma faiblesseEsa es mi debilidad

MoiYo
Je te donne des mots pour te défendreTe doy palabras para defender
Idéaux, tes désirs et ta façon d'êtreIdeales, tus deseos y forma de ser
Le minimum que tu pourrais faireLo mínimo que podrías hacer
Ce serait peut-être de remercierTal vez sería agradecer

Et il y a mille façons de dire adieuY hay mil maneras de decir adiós
Je ne sais pas si c'est trop tard pour nous deuxNo sé si sea tarde para los dos

Et je ne sais plus quelle est la véritéY ya no sé cuál es la verdad
Je te partage ma réalitéYo te comparto mi realidad
Je peux rire, je peux crierPuedo reír, puedo gritar
Mais c'est toi qui me donnes ma libertéPero tu das mi libertad
Détruire et ruinerEl destruir y arruinar
C'est ta plus grande capacitéEs tu mayor habilidad
Savoir quoi faire, et où allerSaber que hacer, y en que lugar
C'est ça ma faiblesseEsa es mi debilidad