Voorrechten

Privilegios

Soms vergeet ik mijn zorgen en dingen die ik moet doenA veces olvido mis penas y cosas que debo hacer
Omdat de ideeën wegglippen en niet zichtbaar zijnPorque se escurren las ideas no dejan ver
Want iets nieuws creëren betekent vergetenPues crear algo nuevo implica olvidar
Ik zou willen zijn zoals vroeger en teruggaanQuisiera ser como antes y volver atrás

Ik weet heel goed hoe ik het woord volwassenheid moet schrijvenSé muy bien escribir la palabra madurar
Maar mijn gedachten laten me niet handelenPero mis pensamientos no me dejan actuar
Ik wil niet vergeten, ik vraag niet om je medelijdenNo quiero olvidar, no pido tu piedad
Want eerlijk gezegd kan ik het zelf oplossenPorque sinceramente lo puedo arreglar

En ik weet niet wat te doen als jij je niet goed voelt (je je niet goed voelt)Y no sé qué hacer si tú no estás bien (estás bien)
Weet niet of ik mezelf moet bedriegen of me voor je voeten moet werpenNo sé si mentirme o tirarme a tus pies
Ik vraag me af of ik jou wel waard benMe pregunto yo si te puedo merecer
Want het voorrecht heb ik niet verdiendPorque el privilegio no me lo gane

Hoe kan ik die verdomde angst vernietigen?¿Cómo puedo destruir la maldita ansiedad?
Als mijn werkelijkheid buiten mijn hoofd ligtSi fuera de mi mente está mi realidad
Het is niet zo makkelijk om anderen het kwaad te wensenNo es tan fácil desearle a otros el mal
Simpelweg zodat ik mezelf kan bevrijdenSolo para que yo mismo me pueda liberar

En ik weet niet wat te doen als jij je niet goed voelt (je je niet goed voelt)Y no sé qué hacer si tú no estás bien (estás bien)
Weet niet of ik mezelf moet bedriegen of me voor je voeten moet werpenNo sé si mentirme o tirarme a tus pies
Ik vraag me af of ik jou wel waard benMe pregunto yo si te puedo merecer
Want het voorrecht heb ik niet verdiendPorque el privilegio no me lo gane

En ik weet niet wat te doen als jij je niet goed voelt (je je niet goed voelt)Y no sé qué hacer si tú no estás bien (estás bien)
Weet niet of ik mezelf moet bedriegen of me voor je voeten moet werpenNo sé si mentirme o tirarme a tus pies
Ik vraag me af of ik jou wel waard benMe pregunto yo si te puedo merecer
Want het voorrecht heb ik niet verdiendPorque el privilegio no me lo gane

En ik weet niet wat te doen als jij je niet goed voelt (je je niet goed voelt)Y no sé qué hacer si tú no estás bien (estás bien)
Weet niet of ik mezelf moet bedriegen of me voor je voeten moet werpenNo sé si mentirme o tirarme a tus pies
Ik vraag me af of ik jou wel waard benMe pregunto yo si te puedo merecer
Want het voorrecht heb ik niet verdiendPorque el privilegio no me lo gane