Temps de Vivre

Tempo de Viver

Ton sourire a quelque chose à me direTeu sorriso tem algo a me dizer
Seul l'amour me dira pourquoiSó o amor me dirá porquê
Ton regard a quelque chose à révélerTeu olhar tem algo a revelar
Ton cœur est un trésorTeu coração é um tesouro
Que je dois trouverQue eu preciso encontrar
Tout ce que nous avons maintenantTudo o que temos agora
C'est le maintenant pour vivreÉ o agora pra se viver
Vivre de l'intérieur vers l'extérieurViver de dentro pra fora
Et ne pas rater l'heure de se donnerE não perder a hora de dar-se
Pour ne pas perdre le temps de vivrePra não perder o tempo de viver

(refrain)(refrão)

Vivre, c'est se donner pour ne pas perdreViver é dar-se pra não perder
La grâce d'aujourd'hui, pouvoir avoirA graça de hoje poder de ter
Vivre, c'est se donner pour ne pas perdreViver é dar-se pra não perder
Vivre, c'est donner sans attendre de recevoirViver é dar sem esperar receber
C'est le temps de vivreÉ tempo de viver