Todo Teu, ó Mãe

All Yours, O Mother

Todo Teu, ó Mãe

In every step, in every prayerEm cada passo, em cada prece
In the smallest gesture, you will be thereNo menor gesto, lá estarás
In my silence, in my speechNo meu silêncio, no meu falar
Mother, come with me alwaysMãe, vem comigo sempre estar

In my pains and joysNas minhas dores e alegrias
Every moment, you will be thereTodo momento, lá estarás
In my thoughts, in my gazeNo pensamento, no meu olhar
Mother, come with me alwaysMãe, vem comigo sempre estar

I am all yours, O MotherSou todo teu, ó, Mãe
I am all yours, MariaSou todo teu, Maria
I am all yoursSou todo teu
Keep my place in heavenGuarda no céu o meu lugar

In every step, in every prayerEm cada passo, em cada prece
In the smallest gesture, you will be thereNo menor gesto, lá estarás
In my silence, in my speechNo meu silêncio, no meu falar
Mother, come with me alwaysMãe, vem comigo sempre estar

In my pains and joysNas minhas dores e alegrias
Every moment, you will be thereTodo momento, lá estarás
In my thoughts, in my gazeNo pensamento, no meu olhar
Mother, come with me alwaysMãe, vem comigo sempre estar

I am all yours, O MotherSou todo teu, ó, Mãe
I am all yours, MariaSou todo teu, Maria
I am all yoursSou todo teu
Keep my place in heavenGuarda no céu o meu lugar

I am all yours, O MotherSou todo teu, ó, Mãe
I am all yours, MariaSou todo teu, Maria
I am all yoursSou todo teu
Keep my place in heavenGuarda no céu o meu lugar

You will be, O Mother, my queenTu serás, ó Mãe, minha rainha
And Your Son, my KingE o Teu Filho, o meu Rei
This life will no longer be mineEssa vida não será mais minha
A free slave of yours I will beUm livre escravo teu serei

You will be, O Mother, my queenTu serás, ó Mãe, minha rainha
And Your Son, my KingE o Teu Filho, o meu Rei
This life will no longer be mineEssa vida não será mais minha
A free slave of yours I will beUm livre escravo teu serei

I am all yours, O MotherSou todo teu, ó, Mãe
I am all yours, MariaSou todo teu, Maria
I am all yoursSou todo teu
Keep my place in heavenGuarda no céu o meu lugar

I am all yours, O MotherSou todo teu, ó, Mãe
I am all yours, MariaSou todo teu, Maria
I am all yoursSou todo teu
I am all yours, my MotherSou todo teu, minha Mãe