Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 845

Funky Fresh Dressed

Missy Elliott

Letra

Vestida fresca y funky

Funky Fresh Dressed

Este es un delito menor exclusivoThis is a Misdemeanor exclusive
Si su radio está experimentando algún tipo de dificultadIf your radio is experiencing any kind of difficulties
Sube el volumenTurn the volume up
Sí, sube el volumenYes, turn the volume up
Sí, sube el volumenYes, turn the volume up
Esto es exclusivo (sube el volumen)This is exclusive (turn the volume up)

Es muy necesario, al contrarioIt's very necessary, on the contrary
No, no me asustas mientras bebes tu Bloody MaryNo, you do not scare me, as you drink your Bloody Mary
Policía, debe darse prisa, antes de que tenga que enterrarlosPolice, you betta' hurry, before I have to bury
Mi actitud es de perra porque mi período es abundanteMy attitude is bitchy 'cause my period is heavy
Solía conducir un Chevy; ponle 20s a ese bebéI used to drive a Chevy; put 20s on that bebé
Mi negro era una mierda, pero luego ese estúpido negro me dejóMy nigga was the shit, but then that stupid nigga left me
Así que ahora amo a Larry, pero Larry va con TerrySo now I'm lovin' Larry, but Larry go wit' Terry
Y Terry es un bicho raro, pero es su bebé el que ella llevará en su vientreAnd Terry is some freak, but it's his baby she will carry
La vida que vive es la de un hada; dibujos animados, como Tom y JerryThe life he live a fairy; cartoon, like Tom & Jerry
Mi flow es legendario y tu estilo es temporalMy flow is legendary & yo' style is temporary
Sí, tienes que preocuparte; como Jason, se pone nerviosoYeah, you need to worry; like Jason, it gets scurry
Las palabras que escupo no encajan en ninguna categoríaThe words that I spit don't fit in a catergory
Sí, mi visión está borrosa y mi habla es muy confusaYes, my vision blurry; my speech is very slurry
Yo sin Tim soy como los jamaicanos sin curryMe wit'out Tim is like Jamaicans wit' no curry
Y sí, es necesario; así que date prisa, negro, date prisaAnd, yes, it's necessary; so hurry, nigga, hurry
Porque cuando salga este álbum, los MCs locos quedarán enterrados'Cause when this album drops, you whack MCs will get all buried

Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)

Tu estilo es muy malo, por eso no tienes dineroYour style's very crummy, that's why you have no money
Siempre te ves mal, no me importa si no me amasYou always lookin' bummy, I don’t care if you don’t love me
No intentes venir antes que yo, a menos que seas un tontoDon’t try to come before me, unless you are a dummy
Repito, perderás tus dientes y odiaría llamarte GummyRepeat, you’ll lose your teeth, and I would hate to call you Gummy
Llueva o haga sol; batalla, de ninguna manera, cariñoRainy or sunny; battle, no way, honey
Esto no es un juego de las escondidas, ve y llama a tu mamáThis not a game of hide-and-seek, go call ya mummy
Está a punto de ponerse muy feo, y te mantendré corriendoIt’s about to get so ugly, and Imma keep ya' runnin'
Te escondes de mí porque sabes que eres débilHidin' from me 'cause you know you are weak
Y no dices nada; te mantengo saltando, saltandoAnd you ain’t sayin' nothin'; I keep ya jumpin'-jumpin'
En tu Kenwood, estoy metiendo algo en tu baúl yIn yo' Kenwood, I'm bumpin' sumfin' in ya trunk 'n
Puedes decir que estoy molestando, porque cuando salgo a reventarYou can say I'm buggin', 'cause when I come out bustin'
Por eso estáis discutiendo quién me gusta y con quién me acuestoThat’s why ya'll be discussin' who I like & who I’m fuckin'

Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)

Vamos, vamosC'mon, c'mon
Vamos, vamosC'mon, c'mon
Vamos, vamosC'mon, c'mon
Ficky, uh, uh, uhFicky, uh, uh, uh
Vamos, vamosC'mon, c'mon
Vamos, vamosC'mon, c'mon

Tenía un pequeño amigo llamado Paul RevereHad a lil' homie named Paul Revere
Fumé un porro tras otro y bebí 40 cervezas a grandes tragosSmoked blunt after blunt; guzzled 40s of beer
Él juraba, arriba y abajo, cada primer día del añoHe would swear, up & down, every first of da year
Iba a dejar de fumar, pero nunca lo hizoHe was gon' quit smokin' but he neva' did

Estén atentos, husky, ya es horaWatch ya'll husky, it's about that time
Preparándose para el club alrededor de las nueve menos cuartoGettin' ready for the club 'round a quarter-to-nine
Un par de botellas de hipnótico en la parte trasera del vehículoCouple bottles o' hypnotic in the back o' da ride
Puedo escupir como una chica, pero golpeo como un chicoMight spit like a girl, but I hit like a guy
Yo y Missy bailando en la avenidaMe & Missy ballin' up the avenue
Frescos y modernos, vestidos para impresionar; somos unos tipos increíblesFunky-fresh, dressed to impress; we mackin' dudes
El negocio de la música es la única razón por la que no me acuesto con tontosMusic biz only reason I ain’t jackin' fools
Ya sabes, reglas de mierda para caminar y apilarYou know, bullshit walk & stackin' rules
Los negros siguen arrastrando las palabras; las calles siguen llamandoNiggas keep drawlin'; the streets keep callin'
Beber hasta que esté bien y uh-uh-uh-on 'nDrink 'til I’m nice and uh-uh-uh-on 'n
Soy de mala suerte; todos ustedes están enojados, porque todos apestanI'm bad luck; ya'll mad, 'cause ya'll suck
Por favor, no intentes joder con este jovencitoPlease do not try to fuck with this young buck
Por favor, no intentes joder con este jovencitoPlease do not try to fuck with this young buck

Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Fresco y moderno, vestido para impresionar y listo para la fiestaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Fresco y moderno, vestido para impresionar (sube el volumen)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)

Escrita por: Missy Elliott / Tim Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección