I Still Look for You

Je Te Cherche Encore

I Still Look for You

Je me réveille encore en pensant que tu es à mes côtésI still wake up thinking you're next to me
Je tends la main là où elle était avantReach for your hand where it used to be
Le café est froid et le silence persisteThe coffee's cold and the silence stays
Depuis que tu es parti, rien n'est pareilSince you left, nothing feels the same

Je te cherche encore à la lumière du matinI still look for you in the morning light
Dans l'écho de ta voix tard dans la nuitIn the echo of your voice late at night
Chaque coin de cette pièce me semble vraiEvery corner of this room feels true
Comme s'il se souvenait de nous deuxLike it remembers me and you
Peu importe ce que j'essaie de faireNo matter what I try to do
Je te cherche encoreI still look for you

Ta photo est accrochée là où elle l'a toujours étéYour picture hangs where it always did
Je me dis que je devrais l'enleverI tell myself I should take it in
Mais je ne peux pas effacer ce que nous étionsBut I can't erase what we used to be
Tu es la partie de moi que je ne peux toujours pas libérerYou're the part of me I still can't set free

Je te cherche encore quand le ciel devient grisI still look for you when the skies turn grey
Comme si tu pouvais entrer et dire que tu restesLike you might walk in and say you'll stay
Le vent murmure encore ton nom comme si c'était nouveauThe wind still whispers your name like it's new
Ramenant ce que je savais autrefoisBringing back what I once knew
Peu importe ce que j'essaie de faireNo matter what I try to do
Je te cherche encoreI still look for you

Je te cherche encore sous la pluie battanteI still look for you in the pouring rain
Dans les moments de calme, dans chaque douleurIn the quiet moments, in every pain
Chaque chanson me rappelle ce que nous avons traverséEvery song reminds me what we went through
Chaque mot sonne juste comme toiEvery word just sounds like you
Peu importe ce que j'essaie de faireNo matter what I try to do
Je te cherche encoreI still look for you
Ouais, je te cherche encoreYeah, I still look for you