DUE CUORI IMPERFETTI

DOS CORAZONES IMPERFECTOS

DUE CUORI IMPERFETTI

Somos una historia nunca escritaSiamo una storia mai scritta
Una melodía perdidaUna melodia smarrita
Un laberinto sin salidaUn labirinto senza uscita
Un salto al vacío infinitoUn salto nel vuoto infinito

Somos todo dentro de la nadaSiamo tutto dentro il niente
Una ruta incoherenteUna strada incoerente
Una elección sin destinoUna scelta senza meta
Un sueño que aún nos esperaUn sogno che ancora ci aspetta

Somos el error más perfectoSiamo l'errore più perfetto
El encuentro que desafía el conceptoL'incontro che sfida il concetto
Somos la certeza en la dudaSiamo la certezza nel dubbio
El milagro nacido de un abismoIl miracolo nato da un abisso

Yo soy un camino confusoIo sono un cammino confuso
Tú la respuesta a mi soledadTu la risposta alla mia solitudine
Soy el miedo de lograrloSono il timore di riuscire
Tú eres mi sí, nunca el noTu sei il mio sì, mai il no
Eres la mitad que me ha completadoSei la metà che mi ha completato
La paz que no había encontradoLa pace che non avevo trovato
Eres el sueño que he perseguidoSei il sogno che ho rincorso
Eres todo lo que he amadoSei tutto ciò che ho amato

Somos un libro abierto al vientoSiamo un libro aperto al vento
Una poesía en el firmamentoUna poesia nel firmamento
Palabras sueltas en el silencioParole sparse nel silenzio
Marcas vivas dentro del tiempoSegni vivi dentro il tempo

Somos el recuerdo más serenoSiamo il ricordo più sereno
De un pasado tan plenoDi un passato tanto pieno
Somos el coraje y la esperanzaSiamo il coraggio e la speranza
Lo que antes era distanciaQuello che prima era distanza

Somos el error más perfectoSiamo l'errore più perfetto
El encuentro que desafía el conceptoL'incontro che sfida il concetto
Somos la certeza en la dudaSiamo la certezza nel dubbio
El milagro nacido de un abismoIl miracolo nato da un abisso

Yo soy un camino confusoIo sono un cammino confuso
Tú la respuesta a mi soledadTu la risposta alla mia solitudine
Soy el miedo de lograrloSono il timore di riuscire
Tú eres mi sí, nunca el noTu sei il mio sì, mai il no
Eres la mitad que me ha completadoSei la metà che mi ha completato
La paz que no había encontradoLa pace che non avevo trovato
Eres el sueño que he perseguidoSei il sogno che ho rincorso
Eres todo lo que he amadoSei tutto ciò che ho amato

Somos dos corazones imperfectosSiamo due cuori imperfetti
Más allá de los límites, más allá de los defectosOltre i limiti, oltre i difetti
Somos la locura más verdaderaSiamo la follia più vera
Un amor que no se apagaráUn amore che non si spegnerà

Yo soy un camino confusoIo sono un cammino confuso
Tú la respuesta a mi soledadTu la risposta alla mia solitudine
Eres mi sí, nunca el noSei il mio sì, mai il no
Eres el sueño que perseguíaSei il sogno che rincorrevo
Eres el amor que soñabaSei l'amore che sognavo