FINO ALL'ULTIMO GRIDO

HASTA EL ÚLTIMO GRITO

FINO ALL'ULTIMO GRIDO

No me hablas desde hace tiempoNon mi parli più da tempo
Pero aún te siento aquíMa io ti sento ancora qui
Como un trueno que se quiebraCome un tuono che si spezza
Contra todo lo que me quedaContro tutto quello che mi resta

Camino sobre mis erroresCammino sopra i miei sbagli
Con las manos llenas de piedrasCon le mani piene di sassi
Pero he aprendido a mantenerme en pieMa ho imparato a stare in piedi
Incluso cuando el mundo callaAnche quando il mondo tace

Y gritaréE urlerò
Hasta el último gritoFino all'ultimo grido
Contra el cielo, contra el destinoContro il cielo, contro il destino
Mientras encuentro el camino, el senderoMentre trovo il percorso, il camino
Con la sangre aún en el alientoCon il sangue ancora sul respiro
Porque sigo aquíPerché sono ancora qui
Hasta el último gritoFino all'ultimo grido

He visto personas convertirse en pasadoHo visto persone diventare passato
Y sueños desvanecerse entre las olasE sogni sciolti tra le onde
Pero cada vez, he comenzado de nuevoMa ogni volta, ho ricominciato
Con ganas, con el corazón en altoCon la voglia, con il cuore alzato

No me rindo, no apago la luzNon mi arrendo, non spengo la luce
Aunque el mundo gire torcidoAnche se il mondo gira storto
Tengo las venas llenas de ruidoHo le vene piene di rumore
Y la voz que me quema por dentroE la voce che bruciami dentro

Y gritaréE urlerò
Hasta el último gritoFino all'ultimo grido
Contra el cielo, contra el destinoContro il cielo, contro il destino
Mientras encuentro el camino, el senderoMentre trovo il percorso, il camino
Con la sangre aún en el alientoCon il sangue ancora sul respiro
Porque sigo aquíPerché sono ancora qui
Hasta el último gritoFino all'ultimo grido

Tú querías verme rotoTu mi volevi rotto
Yo soy fuego por dentroIo sono fuoco sotto
Cada una de tus mentirasOgni tua bugia
Es leña para mi caminoÈ legna per la mia via

Y gritaréE urlerò
Hasta el último gritoFino all'ultimo grido
Contra todo lo que he traicionadoContro tutto ciò che ho tradito
No me rompas, no me anulesNon mi spezzi, non mi annulli
Esta voz rompe los murosQuesta voce rompe i muri

Y gritaréE urlerò
Hasta que se les acabe el alientoFinché non avete il fiato
Hasta el último latidoFino all'ultimo battito
Hasta el último gritoFino all'ultimo grido
AsíCosì