INVISIBILE

INVISIBLES

INVISIBILE

Camino despacio entre mil rostrosCammino piano tra mille volti
Nadie ve lo que he recogidoNessuno vede ciò che raccolti
Palabras mudas, miradas veladasParole mute, sguardi velati
Sueños caídos, nunca contadosSogni caduti, mai raccontati

Me hablo por dentro, sin ruidoMi parlo dentro, senza rumore
Llevo el silencio como un valorPorto il silenzio come un valore
Pero a veces pesa, más que la nieveMa a volte pesa, più della neve
Ser nada, pero tener sed de elloEssere niente, ma averne sete

Y no lo sabes, pero estoy aquíE non lo sai, ma sono qui
Aunque pase y nunca me veasAnche se passo e non mi vedi mai

Soy invisibleSono invisibile
Pero siento fuerteMa sento forte
Cada herida que no tiene respuestasOgni ferita che non ha risposte
Bajo la piel, un mundo enteroSotto la pelle, un mondo intero
Que se mantiene en pie, aunque sea sinceroChe resta in piedi, anche se è sincero
Soy invisibleSono invisibile
Pero más real que nuncaMa vero più che mai

Miro las luces desde otro ladoGuardo le luci da un’altra parte
Busco un reflejo que me haga arteCerco un riflesso che mi faccia arte
Pero sigo siendo sombra en una pared apagadaMa resto ombra su un muro spento
Gritando suave contra el cementoGridando piano contro il cemento

Y no lo sabes, pero yo también existoE non lo sai, ma esisto anch’io
Aunque viva como un adiósAnche se vivo come un addio

Soy invisibleSono invisibile
Pero no desaparezcoMa non sparisco
Cada paso que doy deja un riesgoOgni mio passo lascia un rischio
Aunque el mundo aún me ignoreAnche se il mondo mi ignora ancora
Sigo adelante, día a díaIo vado avanti, giorno per ora
Soy invisibleSono invisibile
Pero más real que nuncaMa vero più che mai

Y si un día me vesE se un giorno tu mi vedrai
Recuerda bien: nunca fuiRicorda bene: Non ero mai
Una sombra vacía, un cuerpo y yaUn’ombra vuota, un corpo e basta
Sino un alma viva, aunque esté dañadaMa un’anima viva, anche se guasta

Soy invisibleSono invisibile
Pero ahora séMa ora so
Que hay valor en lo que no doyChe c’è valore in ciò che non do
Que incluso en la oscuridad se puede brillarChe anche nel buio si può brillare
Que quien es nadie puede hacer ruidoChe chi è nessuno può far rumore
Soy invisibleSono invisibile
Pero más real que nuncaMa vero più che mai