SENZA RESPIRO

SIN ALIENTO

SENZA RESPIRO

Te veía como un refugioTi vedevo come un rifugio
Pero eras solo un mar en tempestadMa eri solo un mare in tempesta
Cada palabra una heridaOgni parola una ferita
Cada gesto una jaula que quedaOgni gesto una gabbia che resta

El corazón pesa, ya no respiro másIl cuore pesa, non respiro più
Entre las sombras de un amor que dueleTra le ombre di un amore che fa male

Estoy cansado, consumido por dentroSono stanco, consumato dentro
Sin aliento, perdido en el tormentoSenza respiro, perso nel tormento
Un amor que quiebra, que desgasta el almaUn amore che spezza, che logora l'anima
Deja solo cicatrices y melancolíaLascia solo cicatrici e malinconia

Sueños rotos y promesas vacíasSogni infranti e promesse vuote
Camino con dificultad en esta calle angostaCammino a fatica in questa strada stretta
Mi luz se hace cada vez más tenueLa mia luce si fa sempre più flebile
Pero dentro sé que debo luchar aúnMa dentro so che devo lottare ancora

El corazón pesa, ya no respiro másIl cuore pesa, non respiro più
Entre las sombras de un amor que dueleTra le ombre di un amore che fa male

Estoy cansado, consumido por dentroSono stanco, consumato dentro
Sin aliento, perdido en el tormentoSenza respiro, perso nel tormento
Un amor que quiebra, que desgasta el almaUn amore che spezza, che logora l'anima
Deja solo cicatrices y melancolíaLascia solo cicatrici e malinconia

Pero un día romperé estas cadenasMa un giorno spezzerò queste catene
Recuperaré a mi mismo, lejos del dolorRitroverò me stesso, lontano dal dolore
Reconstruiré mi libertadRicostruirò la mia libertà
Y volveré a respirar, finalmente en pazE tornerò a respirare, finalmente in pace

Ya no estoy cansado, he encontrado la fuerzaNon sono più stanco, ho trovato la forza
Sin aliento, pero con nueva luzSenza respiro, ma con nuova luce
Un amor que quiebra no tendrá más poderUn amore che spezza non avrà più il potere
Ahora elijo la vida, y puedo renacerOra scelgo la vita, e posso rinascere