SHIFTING GROUND

TERRENO INESTABLE

SHIFTING GROUND

Un día, eres un huracán besando mi caraOne day, you're a hurricane kissin' my face
Al siguiente, eres un susurro perdido en la brumaNext, you're a whisper that's lost in the haze
Ardes como el Sol, luego eres fría como la LunaYou burn like the Sun, then you're cold as the Moon
Nunca sé qué versión de tiI never know which version of you

Eres poesía escrita en líneas quebradasYou're poetry written in broken lines
Un corazón con demasiadas fallasA heart with too many fault lines
Intento aferrarme, pero estás hecha de humoI try to hold on, but you're made of smoke
Te ríes, luego te ahogasYou laugh, then you choke

Caminas sobre terreno inestableYou're walking on shifting ground
Me atraes solo para empujarme hacia abajoPull me in just to push me down
Cada sonrisa es una señal de advertenciaEvery smile's a warning sign
Cada abrazo es una línea divisoriaEvery hug's a borderline
Eres trueno, luego eres lluviaYou're thunder, then you're rain
Una sinfonía de dolorA symphony of pain
Pero me quedo, me quedoBut I stay, I stay
En tu terreno inestableOn your shifting ground

Tu amor es un laberinto con una llave perdidaYour love's a maze with a missing key
Tu silencio grita más que cualquier cosaYour silence screams louder than anything
Eres una tormenta envuelta en satén y encajeYou're a storm wrapped in satin and lace
Caos hermoso del que no puedo escaparBeautiful chaos I can't escape

Eres fuegos artificiales estallando en la nocheYou're fireworks set off in the night
Pero desapareces con la luz de la mañanaBut gone by the morning light
Dices que me amas, luego desaparecesYou say you love me, then disappear
Me aferro al miedoI'm holding on to fear

Caminas sobre terreno inestableYou're walking on shifting ground
Me atraes solo para empujarme hacia abajoPull me in just to push me down
Cada beso es un arma cargadaEvery kiss is a loaded gun
Cada toque, me deshagoEvery touch, I come undone
Eres trueno, luego eres lluviaYou're thunder, then you're rain
Una sinfonía de dolorA symphony of pain
Pero me quedo, me quedoBut I stay, I stay
En tu terreno inestableOn your shifting ground

Quizás no estás hecha para ser domadaMaybe you're not meant to be tamed
Quizás yo soy el culpableMaybe I'm the one to blame
Por amar a un fantasma que no se puede nombrarFor loving a ghost that won't be named

Caminas sobre terreno inestableYou're walking on shifting ground
Y sigo girando una y otra vezAnd I keep spinning round and round
Cada sonrisa es una señal de advertenciaEvery smile's a warning sign
Pero aún cruzo cada líneaBut I still cross every line
Eres trueno, luego eres lluviaYou're thunder, then you're rain
Aún susurro tu nombreStill I whisper your name
Y me quedo, me quedoAnd I stay, I stay
En tu terreno inestableOn your shifting ground