VADO VIA

ME VOY

VADO VIA

Me voy, sin hacer ruidoVado via, senza far rumore
Como lluvia que cae en el corazónCome pioggia che scende nel cuore

Las maletas están listas desde hace un ratoLe valigie sono pronte da un po’
Pero el valor se quedó allá atrásMa il coraggio è rimasto laggiù
Cada paso que doy lejos de tiOgni passo che faccio da te
Es una despedida que ya no sé cómo decirÈ un addio che non so dire più

Me voy, sin mirar atrásVado via, senza voltarmi
Con la voz rota por los silenciosCon la voce rotta dai silenzi
Solo llevo lo que queda en míPorto solo ciò che resta in me
Un amor que ya no aguanta más el porquéUn amore che non regge più il perché

Y me voyE vado via
Pero no de tiMa non da te

En tus ojos dejé la mitadNei tuoi occhi ho lasciato metà
De la vida que habríamos vividoDella vita che avremmo vissuto
Pero el camino que llama desde alláMa la strada che chiama da là
Es una elección, no un adiósÈ una scelta, non un saluto

Me voy, sin mirar atrásVado via, senza voltarmi
Con la piel aún de tus vientosCon la pelle ancora dei tuoi venti
Solo llevo lo que queda en míPorto solo ciò che resta in me
Un amor que ya no aguanta más el porquéUn amore che non regge più il perché

Y me voyE vado via
Pero no de tiMa non da te

Y si mañana piensas en míE se domani mi penserai
Entre mil voces, yo estaré en tus problemasTra mille voci, io sarò nei tuoi guai
Pero no vuelvas a buscarme másMa non tornare a cercarmi più
Déjame ir, déjate túLasciami andare, lasciati tu

Me voy, pero te llevo en la sangreVado via, ma ti ho nel sangue
Como un sueño que no se confundeCome un sogno che non si confonde
Solo llevo lo que queda en míPorto solo ciò che resta in me
Un amor que ha terminado su porquéUn amore che ha finito il suo perché

Y me voyE vado via
Pero no de tiMa non da te