Retour Aux Sources (feat. Marvelous)

Regreso a las Fuentes (feat. Marvelous)

Retour Aux Sources (feat. Marvelous)

Que unas putas de peripeciasQue des putains de péripéties
Sí, sí, el círculo de amigos se ha reducidoSi si, le cercle d’amis s’est rétréci

Detrás de cada hombre hay grandes heridas o lesiones menoresDerrière chaque homme il y a des grosses plaies ou des blessures bénignes
Muchas preguntas, cuántas respuestas se esconden en el libro de la vidaBeaucoup de question, combien de réponses se cachent dans le livre des li
Un gran porro de hierba, una piedra de crack no es la misma ondaUn gros joint d’herbe, un caillou de crack c’est pas le même délire
En la vida real no es el rico quien ha leído más librosDans la vraie vie c’est pas le riche qui a lu le plus de livres
No hay un solo flojo aquí que tenga su parte de arrozIl y a pas un seul faignant ici qui aura sa part de riz
Nosotros nos divertimos, aunque no hay, nos reímos a carcajadasNous on s’amuse pourtant il y a pas, on tape des barres de rire
La mayoría de nuestras decisiones diversas conllevan un riesgoLa plupart de nos choix divers comporte une part de risques
Conozco a la mayoría de mis compas desde la guarderíaJe connais la plupart de mes srab depuis la garderie

No puedo autodestruirme, por una mirada se pierde la vidaMe foutre en l’air, j'peux pas, pour un regard ça perd la vie
No solo nieva en diciembre, expulsarte, ellos mueren de ganasIl ne neige pas qu'en décembre, t'expulser, ils en meurent d'envie
Desde mi tierna infancia, sueño con la plata de los qataríesDepuis ma tendre enfance, j'rêve l'oseille des qataris
Me mojo la camiseta como Hakimi, siempre represento a ParísJ'mouille le maillot comme Hakimi, j'représente toujours Paris
Claro que somos legales, queremos billetes moradosBien sûr qu'on est réglo, on veut des billets mauves
Nunca sin mis hermanos, nunca sin mi genteJamais sans mes frérots, jamais sans mes lov'
No arranco la Sacem, invierto en la drogaJ'arrache pas la Sacem, j'investis dans la drogue
Disparo al mic como si estuviera tirando a los enemigosJ'défouraille au mic comme si j'tirais sur des opps

No dejes tus manos sobre el armaLaisse pas tes paluches sur le calibre
Bajo tu capucha, hacemos nuestras maletasSous ta capuche, on fait nos valises
Prueba el producto, la droga es balinesaTeste le produit, la drogue est balinaise
Todo el mundo se emociona, quieren ser validadosTout le monde s'emballe, ils veulent être validé
Barbuda, camisa, Francia entra en pánicoBarbée, camise, la France panique
Perdemos un ojo incluso en una manifestaciónOn perd son œil même dans une manif
Fumemos todos mientras sea de calidadFumons les tous tant que c'est de la qualité
Morimos como dragones o como caninosOn meurt en dragon ou en canidés

Cada día que Dios hace, intento ser mejor que ayerChaque jour que Dieu fait, j'essaye d'être mieux qu'la veille
Represento a Belleville, nací aquíJ'représente Belleville, j'suis né???
No solo los grandes trafican, no solo los chicos robanY a pas qu'les grands qui dealent, y a pas qu'les p'tits qui volent
Sé que los defectos desearían que termine como King VonJ'sais qu'les tares rêveraient que j'finisse comme King Von
He hecho disco de Roro y disco de PlatinoJ'ai fait disque de Roro et disque de Platinum
Estoy comiendo un kebab en la calle de BatignollesJ'suis en train d'grailler un kébab sur rue des Batignolles
Los polis pasan y de repente se detienenY a les condés qui passent et d'un coup qui s'arrêtent
Quieren tomarse un selfie, sobre mí tengo cuatro barretasIls veulent prendre un selfie, sur moi j'ai quatre barrettes
Estoy sonriendo, casi salgo corriendoJ'suis en train d'sourire, j'ai failli courir
Recuerdo al fiscal, el alegato, creía que iba a morirJ'me rappelle du proc', du réquisitoire, j'croyais qu'j'allais mourir
Quieren arruinarnos, no es para reírIls veulent nous pourrir, nan c'est pas pour rire
Bajo la lluvia de balas disparadas por la BAC, podríamos haber perecidoSous la pluie des balles tirée par la bac on aurait pu périr

No dejes tus manos sobre el armaLaisse pas tes paluches sur le calibre
Bajo tu capucha, hacemos nuestras maletasSous ta capuche, on fait nos valises
Prueba el producto, la droga es balinesaTeste le produit, la drogue est balinaise
Todo el mundo se emociona, quieren ser validadosTout le monde s'emballe, ils veulent être validé
Barbuda, camisa, Francia entra en pánicoBarbée, camise, la France panique
Perdemos un ojo incluso en una manifestaciónOn perd son œil même dans une manif
Fumemos todos mientras sea de calidadFumons les tous tant que c'est de la qualité
Morimos como dragones o como caninosOn meurt en dragon ou en canidés

Quieren enterrarme, soy una semilla que creceIls veulent m'enterrer, j'suis une graine qui pousse
Es la sequía y solo mis lágrimas fluyenC'est la sécheresse et y a qu'mes larmes qui coulent
Me encanta escribir, incluso en hojas que cortanJ'aime trop écrire, même sur des feuilles qui coupent
Les gusta el término y es una mierda lo que tocaIls aiment le terme et c'est d'la merde c'qui touche
Más amistad cuando se trata de grandes billetesPlus d'amitié dès qu'il s'agit d'gros sous
Seremos juzgados por todo lo que sale de nuestras bocasOn s'ra jugé pour tout c'qui sort d'nos bouches
El día que reíamos, es la noche que dudamosLe jour on riait, c'est le soir qu'on doute
Dame tu precio como a esa gallina que empollaFonds-moi ton prix comme à cette poule qui couve

No dejes tus manos sobre el armaLaisse pas tes paluches sur le calibre
Bajo tu capucha, hacemos nuestras maletasSous ta capuche, on fait nos valises
Prueba el producto, la droga es balinesaTeste le produit, la drogue est balinaise
Todo el mundo se emociona, quieren ser validadosTout le monde s'emballe, ils veulent être validé
Barbuda, camisa, Francia entra en pánicoBarbée, camise, la France panique
Perdemos un ojo incluso en una manifestaciónOn perd son œil même dans une manif
Fumemos todos mientras sea de calidadFumons les tous tant que c'est de la qualité
Morimos como dragones o como caninosOn meurt en dragon ou en canidés