Melodia do Massacre

Melodía de La Masacre

Melodia do Massacre

No es más que un objetivo, una misión másNão passa de um alvo, é apenas mais uma missão
No es más que un objetivo, solo quiero tu corazónNão passa de um alvo, eu só quero o seu coração
Es solo un objetivo, pero en el fondo somos muy parecidosNão passa de um alvo, mas nós somos tão iguais no fundo
Como una flor, el amor florecióAssim como uma flor, o amor desabrochou

Un armaUma arma
Hecho para matarFeita pra batalha
¿Puedes amar?Pode amar?
Quiero enseñarte sobre la vidaSobre a vida quero te ensinar

En un lugar tan lejanoEm um lugar tão longe
Donde no nos puedan encontrarOnde não nos encontrem
Nuestro final felizNosso final feliz
Que no queríasQue você não quis

Oh querido, si no va a ser solo míoOh meu bem, se não vai ser só meu
No pertenecerá a nadie másDe ninguém mais será
Si nuestro amor se ha rotoSe nosso amor rompeu
Voy a hacerte sangrarVou te fazer sangrar
Una gran explosiónVirarão cinzas em uma grande explosão
Ahora elige, caos tu corazónAgora escolha, o caos ou seu coração
Si hay alguien más no hay salidaSe tem um outro alguém, não há saída
Además de matarteAlém de te matar

Como un ratón de campoComo um rato do campo
Tenía todo para ser perfectoTinha tudo para ser perfeito
Como un ratón de campoComo um rato do campo
No tenía por qué terminar asíNão precisava acabar desse jeito

Bajo los fuegos artificiales en el cielo, un beso se transformaSob os fogos no céu, um beijo se transforma
Y la sangre gotea, mi amor, perdónameEm sangue a pingar, meu bem, me perdoa
No hay otra opción, ya que no vas a quedarte conmigoNão tem outra opção, já que comigo você não vai ficar
Mi misión ahora es tomar tu corazónMinha missão agora é seu coração levar

Devolved lo que es mío, o no os quedará nadaO que é meu devolva, ou de ti não resta nada
Si soy explosivo aquí, mi cuerpo es una granadaSou tão explosiva que meu corpo todo é uma granada
La melodía de la masacre se extiende por toda la ciudadA melodia do massacre se espalha na cidade inteira
Parece como si una bruja te hubiera puesto una correaPelo jeito, uma bruxa já te colocou na coleira

No mentía cuando dije que te amabaEu não menti quando disse que te amava
Incluso si te escapas conmigo, no servirá de nadaMesmo se você fugisse comigo, não ia dar em nada
Pero ya que estás tan ansioso por pelear conmigoMas já que você tá querendo tanto lutar comigo
Así que vamos, puedes mirarme a los ojos y te enseñaréEntão vem, pode me encarar, que eu te ensino

Oh querido, si no va a ser solo míoOh meu bem, se não vai ser só meu
No pertenecerá a nadie másDe ninguém mais será
Si nuestro amor se ha rotoSe nosso amor rompeu
Voy a hacerte sangrarVou te fazer sangrar
Una gran explosiónVirarão cinzas em uma grande explosão
Ahora elige, caos tu corazónAgora escolha, o caos ou seu coração
Si hay alguien más no hay salidaSe tem um outro alguém, não há saída
Además de matarteAlém de te matar

Caminando bajo los cuerposAndando sob corpos
Observa cómo se acerca un tifónVejam um tufão chegar
Siempre he sido un monstruoUm monstro eu sempre fui
Y nada cambiaráE nada irá mudar

¿Cómo nadamos?Como a gente nadou
El mar nos ahogaráO mar vai nos afundar
Pero no lo entiendoMas não entendo
¿Por qué quisiste salvarme?Por que quis me salvar?

Siempre mentí para sobrevivirSempre menti pra sobreviver
Pero para ti, es muy difícil mentirMas pra você, é tão difícil mentir
Dije que nunca te améEu disse que eu nunca amei você
Pero todavía tenemos una oportunidad de escaparMas ainda temos chance de fugir?

Pero así es como moriré entoncesMas é assim que então irei morrer
Como una rata escondida en un callejónComo um rato em um beco a se esconder
Ser un arma utilizada por el poderSendo uma arma usada por poder
Sin haber vivido nunca contigoSem nunca ter vivido com você

Si no va a ser solo míoSe não vai ser só meu
No pertenecerá a nadie másDe ninguém mais será
Si nuestro amor se ha rotoSe nosso amor rompeu
Voy a hacerte sangrarVou te fazer sangrar

Un armaUma arma
Hecho para matarFeita pra batalha
¿Puedes amar?Pode amar?
¿Mi destino es sufrir?Ou meu destino é sofrer?

Un armaUma arma
Hecho para matarFeita pra batalha
¿Puedes amar?Pode amar?
¿Mi destino es sufrir?Ou meu destino é sofrer?