Festa da Fé

Fiesta de la Fe

Festa da Fé

Salve San, San Sebastián patrónSalve São, São Sebastião padroeiro
Protección del pueblo de Río de JaneiroProteção do povão do Rio de Janeiro

Este pueblo que canta todo el añoEsse povo que canta o ano inteiro
Este samba que hace el carnavalEsse samba que faz o carnaval
Se mete en el cuerpo, en el espíritu festivoCai no corpo, no espírito festeiro
Y la energía positiva de este santo tan genialE o axé deste santo tão legal

Al llegar el día 20 de eneroAo chegar dia 20 de Janeiro
La fiesta ocurre puntualA festa acontece pontual

En la iglesia o en cualquier terreiroNa igreja ou em qualquer terreiro
Allá va José, María o JuanLá vai José, Maria ou João
Para alabar y pedir al patrónPra louvar e pedir ao padroeiro
Igualdad, justicia y condiciónIgualdade, justiça e condição

Para un pueblo que convierte el cautiverioPara um povo que faz do cativeiro
En una piedra de fe en la procesiónUma pedra de fé na procissão