Deadly Slander

Calumnia Mortal

Deadly Slander

Aquí estoy solo y llorandoHere I am alone and crying
Me pregunto cuál fue mi culpaI wonder what was my fault
Cierro los ojos y solo veo oscuridadI close my eyes and see just darkness
De rodillas, arrastroOn my knees I crawl

Estoy soñando, ese es mi deseoI am dreaming, that's my wish
Esto terminará cuando despierteThis will end when I awake
Nadie puede ayudarme, estoy perdidoNone can help, me, I am lost
Solo las llamas son mi feJust the flames are my faith

Si hay un dios, ¿por qué estoy aquí?If there's a god, why am I here?
Porque no tengo la culpa'cause I am not to blame
Si hay un dios, rogaría por misericordiaIf there's a god, I'd beg for mercy
Líbrame de este dolorRelease me from this pain

No hay dios, no pierdas tu tiempo rezándoleThere's no god, don't waste your time praying to him
Aquel que te abandonó a morir,The one who left you to die,
Aquel que te castigó y te dejó soloThe one who punished you and left you alone

No llores, las lágrimas no te ayudarán a sobrevivirDo not cry, tears won't help you survive
Tu fuerza surge de tu dolorYour strength comes up from your pain
Ves las paredes de tu celda antes de morirYou see the walls of your cell before you die

Calumnia mortal ahora es tiempo de morirDeadly slander now it's time to die
No es justo pero es lo que tu dios quiereIt is not fair but it's what your god wants
Eres inocente, apostamos por elloYou're innocent, we bet on it
Esta justicia divina te condenó para siempreThis divine justice damned you forever

Levanto mis manos en vano hacia el cieloI raise my hands in vain to the sky
Para ver el último rayo de sol justo antes de morirTo see the last sun ray just before I die
Maldeciré a aquellos que me dejaron abandonadoI'll curse the ones who left me forlorn
Solo por envidia, ahora tengo que arderOnly for envy, I now have to burn

Esta es mi última oración, por favor dios escucha mis palabrasThis is my last prayer, please god hear my words
Mi alma es pura, no hay pecado en míMy soul is pure, there's no sin in me
Si tengo que morir, lo haré por tiIf I have to die, I shall do it for you
Pero por favor, ¿solo déjame saber por qué?But please, just let me know why?

Mi rabia será eternaMy rage will be eternal
Volveré para vengarmeI'll return to take revenge
Tus mentiras serán condenadasYour lies will be condemned
Y mi alma nunca descansaráAnd my soul will never rest

Sufrirás uno por unoYou'll suffer one by one
Y tus ojos nunca olvidaránAnd your eyes will never forget
Mi cuerpo ardiendo y muriendoMy body burning and dying
La maldición acaba de comenzarThe curse has just begun

Y en las noches vendré por todos ustedesAnd in the nights I'll come for you all
Para ver sus ojos de miedo llorando en vanoTo see your eyes of fear crying in vain
Cuando los lobos aúllen a la lunaWhen the wolves howl at the moon
Juzgaré y castigaré, ¡ustedes culpables morirán!I'll judge and punish- you guilty die!!!

Calumnia mortalDeadly slander