149

149

149

Kann eine Frau ihr Kind vergessenCan a woman forget her child
Und kein Mitleid haben mit dem Sohn ihres Leibes?And have not compassion on the son of her womb?
Sicherlich können sie vergessenSurely they may forget
Aber ich werde dich nicht vergessenBut I will not forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessenNo, I Will not forget you

Singt, ihr Himmel, freut euch, ihr ErdeSing all you heaven, be joyful all the Earth
Brecht aus im Gesang, ah, ihr BergeBreak out in singing ah, you mountains
Der Herr hat sein Volk getröstetThe Lord has comforted his people
Und er wird Mitleid haben mit den BedrängtenAnd He will have mercy on his afflicted
Er wird Mitleid haben mit den BedrängtenHe will have mercy on his afflicted

Obwohl Zion gesagt hat: Ich bin verlassenThough Zion has said: I've been forsaken
Zion hat gesagt: Ich bin vergessen wordenZion has said: I've been forgotten
Zion hat gesagt: Ich bin verlassenZion has said: I've been forsaken
Zion hat gesagt: Ich bin vergessen wordenZion has said: I've been forgotten

Kann eine Frau ihr Kind vergessenCan a woman forget her child
Und kein Mitleid haben mit dem Sohn ihres Leibes?And have not compassion on the son of her womb?
Sicherlich können sie vergessenSurely they may forget
Aber ich werde dich nicht vergessen, mein VolkBut I will not forget you, my people
Nein, ich werde dich nicht vergessen, oh IsraelNo, I will not forget you, oh Israel
Ich werde dich nicht vergessen!I will not forget you!

Sieh, ich habe dich in die Handflächen meiner Hände eingraviertSee, I have inscribed you on the palm of My hands
Deine Mauern sind immer vor mirYour walls are ever before Me
Sieh, ich habe dich in die Handflächen meiner Hände eingraviertSee, I have inscribed you on the palm of My hands
Deine Mauern sind immer vor mirYour walls are ever before Me

Und an diesem Tag wirst du nicht mehr sagenAnd in that day you will no longer say
Gesegnet sei der Herr, unser Gott, der uns aus Ägypten gebracht hatBlessed be the Lord, our God who brought us from Egypt
Und an diesem Tag wirst du nicht mehr sagenAnd in that day you will no longer say
Gesegnet sei der Herr, unser Gott, der das Rote Meer geteilt hatBlessed be the Lord, our God who parted the Red Sea
Denn obwohl ich zerstreut habe, werde ich dich sammelnFor though I scattered, you I will gather you
Obwohl ich dich mit den Nationen umgeben habeThough I surround you with the nations
Kann die Axt sich gegen ihren Hersteller rühmen?Can the axe boast against it's maker?
Warum toben die Nationen?Why do the nations rage?
Eitelkeit, Eitelkeit, ah Eitelkeiten!Vanity, vanity, ah vanities!

Denn an diesem Tag wirst du nicht mehr sagenFor in that day you will no longer say
Gesegnet sei der Herr, unser Gott, der das Rote Meer geteilt hatBlessed be the Lord, our God who parted the Red Sea
Die Überlebenden werden Gnade in der Wüste findenThose who survive will find grace in the wilderness
Um auf den zu schauen, den du durchbohrt hastTo look upon the one who you have pierced

Und an diesem Tag wirst du nicht mehr sagenAnd in that day you will no longer say
Gesegnet sei der Herr, unser Gott, der das Rote Meer geteilt hatBlessed be the Lord, our God who parted the Red Sea
Denn an diesem Tag wirst du sagenFor in that day you will say
Gesegnet sei Yeshua HaMashiachBlessed be Yeshua HaMashiach
Denn an diesem Tag wird mein Fuß auf dem Berg bleiben, der Oliven heißtFor in that day my foot will stay upon the mount called olives
Und der Berg wird sich in zwei teilenAnd the mount will split in two
Und es wird einen heiligen Zug nach Jerusalem gebenAnd there shall be a holy procession to Jerusalem
Er hat die Gefangenen befreit und die zum Tode VerurteiltenHe has set free the captives and those condemned to die

Hosanna, hosanna, hosannaHosanna, hosanna, hosanna
Hosanna, hosanna, hosannaHosanna, hosanna, hosanna
König der Könige und Herr der HerrenKing of kings and Lord of lords
Gesegnet ist, der kommt im Namen des Herrn!Blessed is He who comes in the name of the Lord!
Es wird geschehen!It shall came to pass!