El Amor Se Encuentra En La Esquina

L'amour Se Trouve Au Coin De La Rue

Se dice que el amor se encuentra en la esquinaOn dit que l'amour se trouve au coin d'la rue
Solo veo obras y voces sin salidaJe vois que des travaux et des voix sans issues
Difícil de estacionarDur de stationner
Aún más de amarEncore moins de s'aimer
La gente ya no se hablaLes gens ne s'parlent plus
Se miran como desconocidosSe font des tronches d'inconnus
Se pelean por un lugar de parkingSe battent pour une place deparking
Y se disparan a vistaEt se tirent à vue
Y se dice que el amor se encuentra en la esquinaEt on dit que l'amour se trouve au coin de la rue

Pero creo que he visto demasiadas películas románticasMais j'ai du voir trop de films romantiques
En color technicolorEn couleur technicolor
Donde el héroe se lleva a la heroínaOu le héros enlève l'héroine
Robando a los piratas el mapa de la isla del tesoroEn volant aux pirates la carte de l'île au trésor

Conversaciones de bar, ustedes han desaparecidoBrèves de comptoir, vous avez disparu
Con la comida rápida ya no se discuteAvec le fast food On ne discute plus
Y se dice que el amor se encuentra en la esquinaEt on dit que l'amour se trouve au coin de la rue

Se dice que el amor se encuentra en la esquinaOn dit que l'amour se trouve au coin de la rue
Frank Sinatra cantaba este aire conocidoFrank Sinatra chantait cet air connu
Nunca ha rondadoIl n'a jamais rodé
Por mi barrioDans mon quartier

Se dice que el amor se encuentra en la esquinaOn dit que l'amour se trouve au coin de la rue
Soy paranoico, así que no estoy muy convencidoJe suis parano donc pas très convaincu
Porque me encierro en mi torreCar je menferme dans ma tour
Con doble cerrojoA double tour

Pero creo que he visto demasiadas películas románticasMais j'ai du voir trop de films romantiques
En color technicolorEn couleur technicolor
Donde el héroe se lleva a la heroínaOu le héros enlèves l'héroine
Robando a los piratas el mapa de la isla del tesoroEn volant aux pirates la carte de l'île au trésor

En mi barrio cuandoDans ma banlieue quand
Ya no hay hierba en la esquinaY'a plus d' herbe dans le coin
Fumamos cochesOn fume des bagnoles
Es más divertido que un porroC'est plus drole qu'un joint
Y se dice que el amor se encuentraEt on dit que l'amour se trouve
Y se dice que el amor se encuentraEt on dit que l'amour se trouve
Se dice que el amor se encuentra en la esquinaOn dit que l'amour se trouve au coin de la rue