À Crédit Et En Stéréo

A Crédito y en Estéreo

À Crédit Et En Stéréo

Encontré el aire acondicionadoJ'ai trouvé l'air conditionné
En el automóvil que alquiléDans l'automobile que j'ai louée
El cinturón de seguridadLa ceinture de sécurité
Como extra, me lo dieronEst en prime on me l'a donnée
Instalé la radioJ'ai fait installer la radio
A crédito y en estéreoÀ crédit et en stéréo

Tengo un nuevo televisorJ'ai un nouveau téléviseur
Con satélite a colorAvec satellite en couleur
Radio, refrigeradorRadio, réfrigérateur
Que también me puede dar la horaQui peut aussi me donner l'heure
Mi vida se resume en estas palabrasMa vie se résume en ces mots
A crédito y en estéreoÀ crédit et en stéréo

Todos mis impuestos son deducidosTous mes impôts sont prélevés
De mi cuenta bancaria tan ligeraSur mon compte bancaire si léger
Entonces en mi talonario quedaIl reste alors dans mon chéquier
Cheques de madera de álamoDes chèques en bois de peuplier
Son gastados de inmediatoIls sont dépensés aussitôt
En crédito y en estéreoEn crédit et en stéréo

Sin embargo, un día intentéPourtant un jour j'ai essayé
Guardar dineroDe mettre de l'argent de côté
Me aseguré en la vidaSur la vie je me suis assuré
Pero mis facturas están impagasMais mes quittances sont impayées
Qué más da, moriré como un idiotaTant pis je vais mourir idiot
A crédito pero en estéreo, ohÀ crédit mais en stéréo, oh