Aladino

Aladin

¿Hoy quién se acuerdaAujourd'hui qui se souvient
De las aventuras de AladinoDes aventures d'Aladin
Y de la historia fabulosaEt de l'histoire fabuleuse
De la lámpara maravillosa?De la lampe merveilleuse?

Los padres han olvidadoLes parents ont oublié
Contarle a sus hijosA leurs enfants, de conter
La aventura extraordinariaL'aventure extraordinaire
De Aladino el legendarioD'Aladin le légendaire

Yo soy el gran GenioMoi je suis le grand Génie
Que, en la lámpara, dormidoQui, dans la lampe, endormi
Espera los mandamientosAttend les commandements
De Aladino el todopoderosoD'Aladin le tout puissant

Luchábamos contra visiresNous combattions des vizirs
Malvados, capaces de lo peorMéchants, capables du pire
Aladino siempre ganabaAladin gagnait toujours
Mil y una noches de amorMille et une nuits d'amour

AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
Tu genio te lo pideTon génie te le demande
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
Tu genio te lo pideTon génie te le demande

¿Hoy quién se acuerdaAujourd'hui qui se souvient
De las aventuras de AladinoDes aventures d'Aladin
De su gran alfombra voladoraDe son grand tapis volant
De las alas de su caballo blanco?Des ailes de son cheval blanc?

Soy el poderoso GenioJe suis le puissant Génie
Que, en la lámpara, se aburreQui, dans la lampe, s'ennuie
Aladino, si me escuchasAladin, si tu m'entends
Volvamos a ser como antesRepartons tout comme avant

AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
Tu genio te lo pideTon génie te le demande
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
AladinoAladin
Enciende la lámparaAllume la lampe
Tu genio te lo pideTon génie te le demande