Arizona

Arizona

Arizona

Me buscan desde Michigan hasta San FranciscoDu Michigan à San FranciscoJe suis recherché
Día a día el precio de mi pielDe jour en jour le prix de ma peau
Sigue subiendoNe cesse de grimper
Ya no tengo amigos, ni siquiera tengo un hermanoJe n'ai plus d'amis, j'ai n'ai plus même un frère
¿Quién podrá esconderme todavía?Qui puisse encore me cacher
Sin embargo, si Dios me ayudaPourtant si le ciel veut bien m'aider
Antes del anochecer seré salvadoAvant la nuit je serai sauvé

ArizonaArizona
Esta es mi última oportunidadC'est ma dernière chance
ArizonaL'Arizona
Todavía no me han prohibido el accesoJe n'y suis pas encore interdit

ArizonaArizona
Esta es mi última oportunidadC'est ma dernière chance
ArizonaL'Arizona
Para empezar de nuevo mi vidaDe recommencer ma vie

En cada ciudad, en cada calleDans chaque ville, à chaque rue
Mi nombre cubre las paredesMon nom couvre les murs
Y bajo el solEt sous le soleil
Cada paso se vuelve un poco más difícilChaque pas se fait un peu plus dur

ArizonaArizona
Esta es mi última oportunidadC'est ma dernière chance
ArizonaL'Arizona
Para empezar de nuevo mi vidaDe recommencer ma vie

Yo la habría plantado muy cerca del aguaJ'aurais planté tout près de l'eau
Una casa blancaUne maison blanche
O entrenaría caballosOu bien je dresserais des chevaux
Si compro un ranchoSi j'achète un ranch
Me temo que este sueño de paz jamás se convertirá en realidadCe rêve de paix j'ai bien peur qu'il ne soit jamais, jamais réalité
Pero si Dios quiere acompañarmeMais si Dieu veut m'accompagner
Mañana seré salvadoDemain je serai sauvé

ArizonaArizona
Esta es mi última oportunidadC'est ma dernière chance
ArizonaL'Arizona
Todavía no me han prohibido el accesoJe n'y suis pas encore interdit

ArizonaArizona
Esta es mi última oportunidadC'est ma dernière chance
ArizonaL'Arizona
Para empezar de nuevo mi vidaDe recommencer ma vie

ArizonaArizona
Esta es mi última oportunidadC'est ma dernière chance
ArizonaL'Arizona
Todavía no me han prohibido el accesoJe n'y suis pas encore interdit